български Español Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Eesti keel Français Italiano Latviešu Lietuvių kalba Magyar Malti Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska

up one level


Wirtschaftspolitik und Beschäftigung
Internationale Konferenz der EVP-Fraktion in Luxemburg (9.-11.7.1997)

Programme



"Wirtschaftspolitik und Beschäftigung" ist das Thema einer interparlamentarischen Konferenz, die die Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP)/Christliche Demokraten im Europäischen Parlament vom 9. bis 11. Juli 1997 gemeinsam mit der Europäischen Demokratischen Union (EDU) und der Europäischen Union Christlicher Demokraten (EUCD) in Luxemburg veranstalten wird.

Die Konferenz wird am Mittwoch den 9. Juli um 18.00 Uhr eröffnet von der luxemburgischen EVP-Abgeordneten, VIVIANE REDING, dem Vorsitzenden der EVP-Fraktion, WILFRIED MARTENS, dem Präsidenten der EDU, ALOIS MOCK und dem Präsidenten der EUCD, WIM VAN VELZEN. Der Präsident des Europäischen Parlaments, JOSÉ MARIA GIL-ROBLES GIL-DELGADO, wird anschließend zu den Konferenzteilnehmern sprechen.

Der luxemburgische Ministerpräsident und stellv.Vorsitzende der Europäischen Volkspartei, JEAN-CLAUDE JUNCKER, wird am Donnerstag von 12.00 bis 13.00 Uhr über das Thema: "Wege zu mehr Wachstum und Beschäftigung in der EU" sprechen.

Am Donnerstag werden sechs Arbeitsgruppen die folgenden Themen behandeln:

  • Wie kann die EU die Arbeitslosigkeit bekämpfen?
  • Die Reformen der Wohlstandsgesellschaft und des Steuerrechts als Motor zur Schaffung neuer Arbeitsplätze
  • Die Chancen des Freihandels auf Ebene des Welthandels
  • Die Europäische Währungsunion
  • Die Erweiterung der EU
  • Die Zukunft der EU nach Amsterdam

Die Arbeitsgruppen werden ihre Berichte am Freitag (9.30 bis 11.30 Uhr) vorlegen. Die Konferenz wird ihre Arbeiten dann abschließen (11.30-12.00 Uhr).

An der Konferenz nehmen außer den Europaabgeordneten der Europäischen Volkspartei auch Abgeordnete aus Mitgliedsparteien in den nationalen Parlamenten, einschließlich aus Mittel- und Osteuropa, teil.

Die EVP-Fraktion wird auch ihre reguläre Fraktionssitzung zur Vorbereitung der Plenartagung in Straßburg vom 8. bis 9. Juli 1997 in Luxemburg abhalten.

Interparlamentarische Konferenz: Wirtschaftspolitik und Beschäftigung
Mittwoch 9. Juli 18.00 Uhr bis Freitag 11. Juli 12.00 Uhr
Veranstaltungsort: Centre Européen du Kirchberg/Luxemburg
(Hemicycle Schuman)

PRESSEKONFERENZ
Dienstag, 8. Juli 1997
17.00 Uhr

Die Medien sind herzlich eingeladen, an den Plenarveranstaltungen der Konferenz bei der Eröffnung am Mittwoch (18.00 -20.00 Uhr) und zum Abschluß am Freitag (9.30-12.00 Uhr) teilzunehmen.

Weitere Informationen: Pressedienst der EVP-Fraktion, Katrin Ruhrmann, Tel: +32 2 284 2573 oder GSM +32 75 49 33 57 oder Anne Vahl Tel: + 32 2 284 2219.


    P R O G R A M M E


Mittwoch, 9. Juli 1997

18.00-20.00 Uhr

    Eröffnung und Begrüßung (Schuman-Sitzungssaal):

  • Viviane REDING, Leiterin der luxemburgischen Delegation der EVP-Fraktion

  • Wilfried MARTENS, Vorsitzender der EVP und der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament

  • Alois MOCK, Vorsitzender der Europäischen Demokratischen Union

  • Wim VAN VELZEN, Vorsitzender der Europäischen Union Christlicher Demokraten

  • Ansprache

    José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO, Präsident des Europäischen Parlaments


Donnerstag, 10. Juli 1997

09.30-12.00 Uhr

    Arbeitsgruppen

    1.   Wie kann die EU die Arbeitslosigkeit bekämpfen?

    Ko-Vorsitzende:
    - EVP-Fraktion:     Nicole FONTAINE (FD-F)
    - EDU:     Per UNCKEL (MOD-S)
    - EVP/EUCD:     Ricard BURUBAYA (UDC-E)

    Berichterstatter:
    - EVP-Fraktion:    Livio FILIPPI (Patto Segni-I)
    - EDU:     Siegfried BRUGGER (SVP-I)
    - EVP/EUCD:    Marcelo REBELO DE SOUSA (PSD-P)

    2.   Reformen der Wohlstandsgesellschaft und des Steuerrechts zur Schaffung von mehr Arbeitsplätzen

    Ko-Vorsitzende:
    - EVP-Fraktion:    Eurico DE MELO (PSD-P)
    - EDU:     Kimmo SASI (KOK-FIN)
    - EVP/EUCD:    Rose-Marie FREBRAM (KD-S)

    Berichterstatter:
    - EVP-Fraktion:    Staffan BURENSTAM LINDER (MOD-S)
    - EDU:    Marietta GIANNAKOU-KOUTSIKOU (ND-GR)
    - EVP/EUCD

    3.   Die Chancen des weltweiten Freihandels

    Ko-Vorsitzende:
    - EVP-Fraktion:    Tom SPENCER (Conservative-UK)
    - EDU:     Klaus LIPPOLD (CDU-D)
    - EVP/EUCD:    Per-Kristian FOSS (Hoyre-N)

    Berichterstatter:
    - EVP-Fraktion:    Efthimios CHRISTODOULOU (ND-GR)
    - EDU:     Jaroslav JURECKA (ODS-CZ)
    - EVP/EUCD:    Jacques BARROT (FD-F)


12.00-13.00 Uhr

    «Wege zu mehr Wachstum und Beschäftigung in der EU»

    Jean-Claude JUNCKER, Premierminister von Luxemburg und Vizepräsident der EVP


15.00-18.30 Uhr

    Arbeitsgruppen

    1.    Die Europäische Währungsunion

    Ko-Vorsitzende:
    - EVP-Fraktion:    Karl VON WOGAU (CDU-D)
    - EDU:     Vincente MARTINEZ PUJALTE (PP-E)
    - EVP/EUCD:    Kent KIRK (Det Konservative Folkeparti-DK)

    Berichterstatter:
    - EVP-Fraktion:    Fernand HERMAN (PSC-B)
    - EVP/EUCD:     Francesco D'ONOFRIO (CCD-I)
    - EDU

    2.   Die Erweiterung der EU

    Ko-Vorsitzende:
    - EVP-Fraktion:    Hans-Gert PÖTTERING (CDU-D)
    - EDU:     Johan PENZ (ÖVP-A)
    - EVP/EUCD:     Ion DIACONESCU (PNT-CD-RO)

    Berichterstatter:
    - EVP-Fraktion:    Arie OOSTLANDER (CDA-NL)
    - EDU:     Janusz LEWANDOWSKI (JW-PL)
    - EVP/EUCD:     Ionnis VARVITSIOTIS (ND-GR)

    3.   Die Zukunft der EU nach Amsterdam

    Ko-Vorsitzende:
    - EVP-Fraktion:     Iñigo MENDEZ DE VIGO (PP-E)
    - EDU:     Edward GARNIER (Conservative-UK)
    - EVP/EUCD:    Jan FIGEL (EVP-Fraktion-Europarat)

    Berichterstatter:
    - EVP-Fraktion:    Elmar BROK (CDU-D)
    - EVP/EUCD:     Algirdas SAUDERGAS (LKDP-Litauen)


Freitag, 11. Juli 1997

09.30-10.30 Uhr

    «Das Europa einer neuen Generation»

    Marcelo REBELO DE SOUSA, Vorsitzender der PSD-P
    Leszek BALCEROWICZ, Vorsitzender der Freiheitsunion-PL
    Ivan KOSTOV, Premierminister und Vorsitzender der UDK-BG (angefragt)


10.30-11.30 Uhr

    Berichte der Arbeitsgruppen (Schuman-Sitzungssaal)


11.30-12.00 Uhr

    Verabschiedung

    Wilfried MARTENS, Vorsitzender der EVP und der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament
    Wim VAN VELZEN, Vorsitzender der Europäischen Union Christlicher Demokraten
    Alois MOCK, Vorsitzender der Europäischen Demokratischen Union



EPP-ED TV Upcoming Events