Alleen het gesproken woord geldt !

Op naar de 21e eeuw

Verslag van de heer Wilfried MARTENS
EVP-Voorzitter
XIIIe EVP-congres, 4 februari 1999
Brussel

I. Inleiding

Minder dan 350 dagen scheiden ons nog van de 21e eeuw.

Wij voelen vaag aan dat deze overgang van een jaarhonderd naar een volgend, van een millennium naar een nieuwe fase van 1000 jaar een diepe zin heeft en zwaar beladen is met angst voor de acceleratie van de geschiedenis, de technologie en de wetenschap, maar rijk is aan hoop en verwachtingen.

Hoe benadert onze partij, de EVP, deze symbolische ontmoeting ?

Met het volle besef dat sedert een halve eeuw de waarden, het mensbeeld en het beleid, die wij voorstaan, op ons kontinent zijn doorgebroken. Europa leeft in vrede en vrijheid.

De opstand van de volken in Centraal en Oost Europa heeft het socialisme vernietigd. Er bestaat geen geloofwaardig alternatief voor de democratische civiele samenleving, voor de sociale markteconomie, voor de representatieve democratie en voor de onvervreemdbare, fundamentele mensenrechten.

De princiepskwestie wordt niet meer gesteld. Onze politieke visie, waarvoor wij 50 jaar hebben gestreden, heeft het gehaald.

Het socialisme is niet alleen in de straten van Praag, Boedapest en Dresden gestorven. De gesloten staatseconomieën hebben niet kunnen weerstaan aan de open wereldeconomie van de 20e eeuw.

De EURO en het groei- en stabiliteitspact hebben deze illusie definitief ontkracht.

Peut-il y avoir des partis socialistes sans socialisme?

Aujourd'hui, certains partis socialistes tentent de retrouver une nouvelle jeunesse : ils copient les concepts de la démocratie chrétienne: troisième voie entre le socialisme et le capitalisme, régionalisation, renforcement des communes, accent mis sur la famille et l'éducation. Mais également la poursuite de la privatisation et de la dérégulation et l'ouverture de l'Europe et ce en dépit de désapprobation de nombreux membres et de dirigeants de leur propre parti. Tel est le projet de Tony Blair en Grande-Bretagne.

D'autres défendent le statu quo. Ils essaient, par le biais d'une politique de structure conservatrice, d'éviter les changements devenus nécessaires dans le cadre de la mondialisation. Ils promettent aux citoyens d'éviter les adaptations, peu populaires mais néanmoins nécessaires, de l'Etat Providence et achètent leur majorité par une coopération étroite avec les communistes. Tel est le projet de Lionel Jospin en France.

D'autres encore abusent du consensus politique devenu plus large et résument la politique à des décisions entre personnes et remplissent le vide politique par des démêlés soulevés par des projets des Verts: abandon du nucléaire et double nationalité comme règle générale. Telle est la tentative de Gerhard Schröder.

Si les partis socialistes ont engrangé en Europe tant de succès électoraux ce n'est pas malgré l'échec historique du socialisme mais bien à cause de celui-ci. Ils ont su se décharger de leur poids historique.

II. La situation des Partis populaires en Europe

Sommes-nous aujourd'hui victimes de notre succès?

Les citoyens en Europe centrale et orientale, font confiance aux Partis populaires. Quand prendra-t-on conscience que les citoyens des nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale ont également rejetés ces socialistes de fraîche date?

Quand lirons-nous que des douze gouvernements des Etats candidats à l'adhésion, en particulier en Europe centrale et orientale, un seul est encore gouverné par les socialistes et que la majorité appartient à notre famille politique ?

Emil Constantinescu, Ivan Kostov, Radu Vasile, Jerzy Buzek, Gedimnias Vagnorius, Mikulas Dzurinda, Edward Fenech-Adami et Glafcos Clerides sont issus de notre famille politique.

Un petit miracle s'est produit en Espagne. Sous la direction de José-Maria Aznar, les forces sociales-chrétiennes, libérales et conservatrices se sont réunies en un grand parti du centre, qui lutte avec brio contre le chômage.

Quand lirons-nous que nous sommes aussi forts au Parlement Européen qu'il y a trente ans et qu'un tiers des députés sont nôtres?

Tel doit être le message de notre Congrès. Le Parti Populaire Européen relève le défi. Nous luttons pour regagner la majorité en Europe. Au cours des mois à venir, lors des campagnes électorales européennes, nous ferons tout pour devenir la force politique la plus importante. Nous voulons une majorité pour nos idées, pour notre vision de l'Europe.

Nous pouvons attendre le jugement de l'Histoire en toute quiétude. La deuxième moitié du 20ème siècle, entrera dans les livres d'Histoire comme une époque de paix, de prospérité croissante et d'une démocratie se renforçant toujours davantage. La deuxième moitié du 20ème siècle, a été la grande période de la démocratie chrétienne dans les Etats fondateurs de la Communauté.

Nous avons marqué cette Europe de l'empreinte de grandes personnalités.

Wir sollten diesen Kongress beginnen mit einem Wort des Dankes an Helmut Kohl.

Helmut Kohl hat Deutschland 16 Jahre geführt und Europa entscheidend geprägt. Er hat die deutsche Einheit herbeigeführt und die europäische Einigung vorangetrieben. Helmut Kohl ist ein großer Christdemokrat, ein großer Deutscher und Europäer. Er ist ein engagierter Freund der Europäischen Volkspartei.
Die Europäische Volkspartei wird Helmut Kohl ihren Dank noch in einem besonderen Rahmen aussprechen. Heute übermitteln wir ihm die tiefe Anerkennung und die besten Wünsche des 13. Kongresses der Europäischen Volkspartei. Helmut, wir danken Dir.

Wir werden Europa treu bleiben und den Nationalismus bekämpfen. Wir stehen für eine offene Gesellschaft auf fester Wertebasis und gegen jegliche fundamentalistische Verengung. Wir bleiben eine Kraft der politischen Mitte.

III. Das 21. Jahrhundert gestalten

Dieser Kongress steht unter dem Motto "Aufbruch in das 21. Jahrhundert". Was ist gemeint?

Wir haben die 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts geprägt, weil wir nah an den Problemen der Menschen waren. Wiederaufbau nach dem Krieg, das Bemühen um soziale Gerechtigkeit durch Bildungs- und Aufstiegschancen für alle in einer durchlässigen Gesellschaft und Verständigung mit unseren Nachbarn durch Schaffung einer europäischen Friedensordnung.

Was ist die Herausforderung im beginnenden 21. Jahrhundert?

Unsere Lebenschancen im 21. Jahrhundert werden wie niemals zuvor durch globale Vorgänge bestimmt.

Das betrifft nicht nur die Ökonomie mit der Entstehung globaler Produkt- und Arbeitsmärkte.

Das betrifft den Schutz unserer natürlichen Lebensgrundlagen.

Das betrifft die Kommunikation zwischen Kulturen.

Das betrifft globale Flüchtlingsströme und Wanderungsbewegungen.

Das betrifft Kriege und Bürgerkriege und ethnische Konflikte, wo immer sie sich ereignen.

Unsere Vorstellung von Zeit und Raum verändert sich fundamental.

Wir wollen aber die Globalisierung nicht erleiden, wir wollen sie gestalten. Die Globalisierung ist kein Naturereignis, sondern eine Herausforderung an die Politik. Die europäische Einigung tritt damit in ihre dritte Phase ein: Wiederaufbau und Versöhnung nach dem Krieg. Freisetzung der wirtschaftlichen Dynamik durch Binnenmarkt und Währungsunion in den 80er und 90er Jahren. Politische Union und globaler Akteur im 21. Jahrhundert.

Nur wer die Kraft hat, die Globalisierung zu gestalten, wird im 21. Jahrhundert noch politisch führen können.

Ich lade Sie deshalb, alle 500 Deligierten des EVP-Kongresses, ein, etwas schrecklich Altmodisches zu tun; Morgen einen ganzen Tag lang über Programmatik zu streiten. Wohin wollen wir mit der Europäischen Union? Was sind unsere Konzepte in der Wirtschafts- und Sozialpolitik? Welche Ideen haben wir in der Bildungs- und Forschungspolitik? Wie wollen wir die Fragen von Einwanderung und Asyl und der internationalen Verbrechensbekämpfung lösen? Was ist unsere globale Verantwortung zur Sicherung des Friedens und wie können wir die Schöpfung bewahren?

Die EVP ist die einzige europäische Partei, die diese große Kraftanstrengung unternimmt und gemeinsam mit allen Mitgliedsparteien ein Programm mit Ecken und Kanten erarbeitet und dies im Rahmen eines Parteitags Satz für Satz diskutiert und zur Abstimmung stellt. Darauf können wir stolz sein. Sie geben ein Beispiel für gelebte Demokratie in Europa. Über die Grenzen von Regionen, Nationen, Sprachen und unterschiedliche geschichtliche Erfahrungen hinweg. Wir beweisen, daß nationale Interessen in ein gemeinsames europäisches Interesse eingebettet werden können. Wir bauen gemeinsam das Haus Europa und vertrauen auf die Kraft der Ideen.

50 Jahre europäische Einigung sind ein einziges Beispiel dafür, daß die Idealisten, die Utopisten die wirklichen Realisten waren. Europa wird Schritt für Schritt Wirklichkeit. Die Währungsunion ist da. Die wirtschaftliche Integration wird der politischen Integration den entscheidenden Impuls geben. Die Währungsunion ist nicht der Abschluß der Integrationspolitik, sondern nur der Beginn einer neuen dynamischen Etappe, die uns in eine wirkliche Politische Union führen muß und wird.

Führen muß, weil wir in europäischer Kleinstaaterei die Probleme von Morgen nicht lösen können. Führen wird, weil die Einigung Europas eine geschichtliche Notwendigkeit ist, der man sich nur unter Verletzung elementarer Eigeninteressen verweigern kann.

Wir als Europäische Volkspartei können diese Zukunft gestalten. Treu unseren Idealen und offen für Menschen aus anderen Traditionen, die gemeinsam mit uns ein vereintes Europa bauen wollen.

Heute, Morgen und Übermorgen werden wir den Kurs bestimmen. Dann werden wir jeden Tag kämpfen für unser großes Ziel: eine Mehrheit für unsere Politik am 13. Juni.

IV. Pour une politique du centre

Le Parti Populaire Européen est ouvert à tous ceux qui veulent adhérer à sa conviction européenne et à son Programme. La politique du centre, de l'effort pour un équilibre au sein de la société, du rejet de l'extrémisme sous toutes ses formes, de la conciliation de la responsabilité sociale et de l'efficacité économique, de l'économie et de l'écologie, de l'identité régionale et nationale et de la vocation européenne, reste au coeur de notre philosophie politique.

Comme la CDU-CSU et le Partido Popular, nous avons eu la force d'unir au sein du PPE des démocrates-chrétiens, des modérés et des centristes, et d'atteindre un nouveau profil et une nouvelle identité.

Nous rejetons toutes formes d'extrémisme. Je félicite notre ami François Bayrou pour s'être démarqué clairement et sans ambiguïté de l'extrême droite et de son "non" catégorique à toute forme de soutien des députés du Front National lors des élections régionales. Entre les démocrates et les extrémistes, aucune coopération n'est possible.

Aussi, nous avons le droit d'exiger de la Sociale Démocratie Européenne de se distancer clairement de l'extrême gauche. C'est un scandale, lorsqu'aujourd'hui les sociaux démocrates allemands, sans crainte ni complexes, siègent à nouveau au sein des gouvernements des Länders aux côtés des responsables de l'érection du mur et des barbelés, de 40 ans de dictature et de non-liberté. Au nom des millions de victimes de la dictature communiste en Europe, il est de notre devoir de mettre le doigt sur cette blessure.

V. Perspectives pour l'Union Européenne

L'Unification européenne ne s'est jamais développée avec autant de dynamisme qu'au cours de ces quinze dernières années.

L'Acte Unique Européen en 1984, l'élargissement à l'Espagne et au Portugal en 1986, le Traité de Maastricht en 1991, le Marché Intérieur en 1992, l'élargissement à l'Autriche, à la Suède et à la Finlande en 1995, le Traité d'Amsterdam en 1997, début des négociations d'adhésion avec les Etats d'Europe centrale et orientale et Chypre en 1998, introduction de l'Euro le 1er janvier 1999.

Si cette dynamique se pousuit, nous le devons à un homme modeste qui place son intérêt personnel au second plan, un fidèle serviteur qui prendra la parole cette après-midi, notre ami Jacques Santer.

Les Traités de Maastricht et d'Amsterdam et l'introduction de l'EURO donnent une tournure nouvelle à l'Unification européenne.

Les peuples de l'Europe ont irrévocablement scellés leur destin. L'Union Européenne est bien plus qu'une confédération lâche d'Etats, elle est une communauté de destins. Nous sommes aujourd'hui en route vers un Etat fédéral européen décentralisé, qui respecte les identités régionales et nationales et qui représente avec force les intérêts communs européens dans le jeu mondial des pouvoirs.

Les citoyens sont en droit d'attendre qu'une telle Union réponde aux plus hauts ambitions démocratiques.

Ils attendent que la Commission, qui a le monopole de l'initiative législative et par là occupe une fonction clé, ait une composition politiquement équilibrée. Une Commission composée unilatéralement, qui ne tienne pas compte des résultats des élections européennes, trouverait difficilement la confiance du Parlement Européen.

Chaque Commissaire doit répondre aux exigences les plus hautes, personnellement et par ses compétences. L'Europe exige les meilleurs.

Le pouvoir du Président de la Commission sera renforcé. A la lumière des événements des dernières semaines, il doit pouvoir retirer des dossiers aux Commissaires qui ne remplissent ou ne veulent pas remplir les exigences de leur fonction et finalement aussi pouvoir les démettre. Les prochaines Commissions ne jouiront pas de la confiance des citoyens, si elles nient la responsabilité politique individuelle des commissaires. Et elles ont besoin de la confiance de la représentation du peuple démocratiquement élue.

Renforçons donc ce Parlement Européen lors des élections européennes. Donnons-lui le pouvoir d'être l'avocat du citoyen. Par un Groupe PPE fort. Travaillons-y durant les semaines et les mois à venir, jusqu'aux élections du 13 juin. L'Europe a besoin d'une démocratie forte. L'Europe a besoin d'un Parti Populaire Européen fort.

VI. Conclusion

Cette présidence a dû, au cours de ces dernières années, prendre des décisions de grande envergure: l'intégration de l'UEDC au sein du PPE, l'adhésion de plus de 30 députés au sein de notre Groupe parlementaire, l'élaboration de décisions communes de politique économique et sociale lors de notre Congrès de Toulouse.

Je tiens à souligner le rôle déterminant qu'a joué à cet égard Jean-Claude JUNCKER. Les décisions du Conseil européen de Luxembourg de décembre 1997 restent pour nous, membres du PPE, les points de référence pour une vraie politqiue européenne de l'emploi. Cher Jean-Claude, tu as été Vice-président du PPE, et au nom de nous tous, je te remercie de tout coeur pour ton engagement et le travail accompli. Tu continueras à jouer, avec tes collègues Jean-Luc Dehaene et José Maria Aznar, un rôle décisif au Conseil Européen et au Sommet du PPE.

Nous avons pris ces décisions parce qu'elle sont importantes pour notre avenir. Dans tous les moments difficiles, il a été important pour moi d'avoir Klaus Welle, en tant que Secrétaire Général, à mes côtés.

Il y a 4 ans et demi, j'ai proposé Klaus Welle comme Secrétaire Général du PPE. Beaucoup à l'époque se sont posé la question de savoir s'il n'était pas trop jeune et trop inexpérimenté?

Je pense qu'aujourd'hui nous pouvons répondre, il a accompli sa tâche brillamment et avec bravoure.

Klaus Welle était un Secrétaire Général pour tous les partis membres, les petits comme les grands.

Ce n'est pas un chaud partisan du status quo. Il a fait progresser le PPE tant au plan du programme qu'au plan de l'organisation.

Ces 4 ans et demi ont été de bonnes années pour le PPE. Merci, Klaus.

Le Groupe du PPE au PE a élu, sur ma proposition, au mois de décembre Klaus Welle en tant que nouveau Secrétaire Général.

Si je suis réelu comme président du PPE, je proposerai au congrès un nouveau Secrétaire Général. Je demanderai à nouveau votre confiance pour un représentant de la jeune génération. Alejandro Agag est depuis 1994, Secrétaire Général Adjoint du PPE. Entre-temps, il a été pendant deux ans le collaborateur direct de José-Maria Aznar et mérite votre confiance.

Ik heb mij 25 jaar lang ingezet voor Europa.

In het begin van de jaren 70 heb ik, als jonge voorzitter van mijn partij, de CVP, samen met Hans August Lücker de oprichting van de EVP voorbereid.

In de jaren 80 heb ik mij als eerste minister van mijn land en lid van de Europese Raad ingezet voor de adhesie van Griekenland, Spanje en Portugal tot de Europese Gemeenschap. Ik heb namens mijn land aan de onderhandelingen deelgenomen over de Europese Akte, de Binnenmarkt en het Verdrag van Maastricht waarvan de bekroning de Economische en Monetaire Unie is met de eenheidsmunt.

In de jaren 90 werd ik voorzitter van de Europese Volkspartij en van haar Fractie in het Europees Parlement .

Wij hebben de partij een basisprogramma gegeven. Wij hebben haar ook verruimd naar andere volkspartijen om samen Europa verder vorm te geven.

Wij hebben partners gevonden in de nieuwe democratiën van Centraal- en Oost Europa. Wim van Velzen heeft hierin, als voorzitter van de EUCD, een doorslaggevende rol gespeeld.

Ik ben vergroeid met Europa - met begeestering.

Ik ben nu 9 jaar voorzitter van de EVP. De periode is nu aangebroken om deze opdracht te voltooien. De dag komt dat ik deze taak zal overdragen in jongere handen. Ondertussen ben ik bereid in het algemeen belang mijn plicht te doen. Ik ben bereid om samen met het nieuwe presidium, met de voorzitters van onze partijen, met de talrijke vrienden die zich inzetten in onze instanties en met u allen, onze partij de 21e eeuw binnen te loodsen.

Daarom zal ik morgen opnieuw uw vertrouwen vragen.

* * *