български Español Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Eesti keel Français Italiano Latviešu Lietuvių kalba Magyar Malti Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska

up one level
XV. EVP- Kongress - Estoril (Portugal)

XV. EVP-Kongress
Unsere Zukunft: Ein starkes Europa

17. - 18. Oktober, 2002
Estoril - Portugal

Vom XV. EVP-Kongress angenommene Entschliessung

Nachhaltige Entwicklung

Die Europäische Volkspartei

  • Berücksichtend, dass die nachhaltige Entwicklung eine der wichtigsten Herausforderungen der Menschheit am Beginn einundzwanzigsten Jahrhunderts darstellt.
  • Berücksichtend, dass die Globalisierung sowohl Herausforderungen als auch Möglichkeiten aufzeigt und dass letzere zu gleichen Teilen von weiter entwickelten und Entwicklungsstaaten genutzt werden müssen.
  • Berücksichtigend, dass die drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung - wirtschaftlich, Umweltschutz und sozial - gegenseitig bestärkt werden sollen.
  • Zieht die Ergebnisse des Weltgipfels von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung in Betracht, insbesondere die Politische Erklärung und die geplante Vorgehensweise.
  • Berücksichtend, dass Europa - insbesondere die Europäische Union - eine führende Rolle hinsichtlich der nachhaltigen Entwicklung gespielt hat und das sowohl auf regionalem, nationalem als auch internationalem Niveau.
  • Berücksichtigend, dass solch eine Führungsrolle, in erster Linie, die Fortsetzung des Überprüfung der EU Strategie für nachhaltige Entwicklung beinhaltet und auch als ein Mittel für die Überwachung der Erfüllung der nachhaltigen Entwicklung in Europa zur Folge hat.

    Die Europäische Volkspartei:
    • Fordert die Europäischen Regierungen, die Zivilgesellschaft und die Wirtschaft dringend auf, sich, auf einer kooperativen Grundlage voll einzusetzen für die Erfüllung der Ergebnisse des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung von Johannesburg.
    • Ermuntert die Europäischen Regierungen insbesondere dazu, nationale Nachhaltigkeitsstrategien zu entwickeln und zu aktualisieren.
    • Nimmt die Wiederbestätigung der Agenden für Handel und Entwicklung die in Doha beschlossen wurden zur Kenntnis und die Agenda für die Finanzierung der Entwicklung, die in Monterrey beschlossen wurde.
    • Gratuliert der Russischen Föderation, Kanada und China zu ihren aktuellen Erklärungen, das Kyoto Protokoll auf Klimaveränderung bestätigen zu wollen; im Fall der Russischen Föderation insbesondere dass eine solche Bestätigung das in Kraft treten des Protokolls im Jahr 2003 zur Folge haben wird und damit den Weg dafür ebnet, diese internationale Schlüsselvereinbarung durchzusetzen.
    • Fordert den Rat auf, das strategische Ziel zu vollenden, in dem man sich verpflichtetet zu: "Die Europäische Union soll auch die öko-effizienteste Wirtschaft in der Welt werden, die Energie und Naturschätze in einer Weise gebraucht, die deren gesamten Einfluß auf die Umwelt minimiert!"
    • Fordert den Rat auf, die detaillierten Zielsetzungen und Ziele, die in der Veröffentlichung der Kommission in "Ein nachhaltiges Europa für eine bessere Welt" dargestellt werden zu bekräftigen, nämlich die vier Prioritäten, die in Göteborg festgelegt wurden: Klimaveränderung, nachhaltiger Transport, Risiken im Gesundheitswesen und natürliche Ressourcen.

  • EPP-ED TV Upcoming Events