de gauche à droite: Françoise Grossetête MdPE, Vice-président du Groupe du PPE-DE, Franz Fischler, Membre de la Commission européenne, chargé de l'Agriculture, du développement rural et de la pêche, James Elles MdPE, Vice-président du Groupe du PPE-DE, et Hans-Gert Poettering MdPE, Président du Groupe du PPE-DE

de gauche à droite: Wim van Velzen MdPE, Vice-président du Groupe du PPE-DE, Hans-Gert Poettering MdPE, Président du Groupe du PPE-DE, Pascal Fontaine, Secrétaire Général Adjoint du Groupe du PPE-DE, Viviane Reding, Membre de la Commission européenne, chargée de l'Education et de la Culture, et Richard Demarco, professeur des études culturelles

de gauche à droite: Françoise Grossetête MdPE, Vice-président du Groupe du PPE-DE, et Franz Fischler, Membre de la Commission européenne, chargé de l'Agriculture, du développement rural et de la pêche

de gauche à droite: Dominique Brinbaum, Directrice générale adjointe de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture (France), Alex Johnstone MSP, ’Chief Whip’ et Coordinateur, Groupe parlementaire des Conservateurs écossais, Ancien Président de la Commission pour les Affaires rurales au Parlement écossais, et Francesco Fiori MdPE, Vice-président du Groupe du PPE-DE

de gauche à droite: Roy Perry MdPE et James Provan MdPE, Vice-président du Parlement européen (Membres du PPE-DE, Royaume-Uni)

de gauche à droite: Jonathan Evans MdPE, Chef de la Délégation britannique du Groupe du PPE-DE au Parlement européen, The Rt Hon David Trimble, Premier ministre de l'Assemblée d'Irlande du Nord, Struan Stevenson MdPE (PPE-DE, Royaume-Uni), The Rt Hon Iain Duncan Smith MP, Chef du Parti conservateur, David McLetchie MSP, Chef du Groupe parlementaire des conservateurs écossais, Jacqui Lait MP, Shadow Scottish Secretary, et John Purvis MdPE (PPE-DE, Royaume-Uni)

Vue de la réunion