български Español Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Eesti keel Français Italiano Latviešu Lietuvių kalba Magyar Malti Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska

up one level

Réunion du Bureau du Groupe du PPE-DE

8 - 9 novembre 2001
Budapest - Hongrie


Programme

Situation: 29 octobre 2001


Jeudi 8 novembre 2001:


15h00 - 15h30 Ouverture

M. Wim van VELZEN, MdPE, Vice-Président du Groupe du PPE-DE au Parlement européen
Discours du Premier Ministre hongrois, Victor ORBÁN, MdP

15h30-17h15 Thème I: La Situation politique, économique et sociale de la Hongrie

Présidence:

M. Wim van VELZEN, MdPE, Vice-Président du Groupe du PPE-DE au Parlement européen

Orateurs:
  • György MATOLCSY, Ministre des Affaires Économiques
    "La Performance de l'Économie hongroise"
  • Ibolya DÁVID, MdP, Ministre de la Justice
    "La situation de la société en Hongrie"
  • György GRANASZTOI, Président de la Fondation Lajos Batthyany et ancien Ambassadeur près de l'UE, de l'OTAN et en Belgique
    "L'identité hongroise au troisième millénaire"
  • Jaime VALDIVIELSO DE CUE, MdPE, Membre de la Commission interparlementaire mixte UE - Hongrie
    "La Perception de la Hongrie par l'UE"
suivi d'un débat

17h15-18h30 Thème II: L'Accession de la Hongrie à l'Union européenne

Présidence:

M. Wim van VELZEN, MdPE, Vice-Président du Groupe du PPE-DE au Parlement européen

Orateurs:
  • József SZÀJER, Président de la délégation hongroise de la délégation interparlementaire mixte EU-Hongrie, Président du Groupe parlementaire de Fidesz
    " Le rôle du Parlement et des parties politiques dans le procès d'intégration"
  • Péter GOTTFRIED, Secrétaire d'Etat, Ministère des Affaires étrangères
    "Aperçu des négociations à l'adhésion en cours"
  • Chef de la Délégation de la Commission européenne à Budapest,
    "Les principales pierres d'achoppement restant sur la voie de l'adhésion"
  • Ingo FRIEDRICH, MdPE, Vice-Président du Parlement européen et Membre de la Commission interparlementaire mixte UE-Hongrie
    "Les progrès de la Hongrie vus du Parlement européen"

Vendredi 9 novembre 2001:

09h00-10h00 Thème II: L'Accession de la Hongrie à l'Union européenne (suite)


Présidence:

M. Hans-Gert POETTERING, MdPE, Président du Groupe du PPE-DE au Parlement européen

Suite - débat


10h00-11h00 Thème III: Les Minorités hongroises

Présidence:


M. Othmar KARAS, MdPE, Trésorier du Groupe PPE-DE, Membre de la Commission interparlementaire mixte UE-Hongrie

Orateurs:

  • Zsolt NÉMETH, MdP, Secrétaire d'État aux Affaires Étrangères
    "Le problème des Hongrois dans les Pays Tiers"
  • Csaba HENDE, MdP, Secrétaire d'État au Ministère de la Justice
    "Nouvelle législation pour l'ethnie hongroise hors de la Hongrie"
  • Ari VATANEN, MdPE, Membre de la Commission interparlementaire mixte UE-Hongrie
    "La Politique du Parlement Européen quant aux Droits de l'Homme"
11h00-12h00 Débat en présence du Président de l'Assemblée Nationale hongroise, János ÁDER, MdP

12h00-12h30 Conférence de Presse

EPP-ED TV Upcoming Events