Président: James Elles
Président adjoint du Groupe du PPE-DE, Président du Groupe de Travail C


1. Hans-Gert Poettering
Président du Groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens

Discours de bienvenue

2. Demandes destinées à la politique agricole d'un point de vue scientifique

2.1 Alan Swinbank (Université de Reading/Royaume-Uni)

La réforme de la PAC et la libéralisation des bourses de marchandises agricoles.

2.2 Eric Thebault (Chargé de mission agriculture pour la Région Rhônes/ Alpes)

La réforme de la PAC et le développement des zones rurales.


3. Réforme de la Politique agricole commune (PAC) dans le cadre de l'Agenda 2000.

Franz Fischler, Membre de la Commission

La PAC en regard de la revue mi-temps de l'Agenda 2000 ainsi que les préparations relatives aux négociations du millénium de l'OMC.

4. Débats à table ronde

5. Conclusions - James Elles