Press Release

Il Summit PPE discute sull' Austria, la CIG e l'allargamento


(traduzione non ufficiale)

Feira,19/06/2000 - I leader dei partiti di governo e non aderenti al Partito Popolare europeo, si sono riuniti a Feira (Portogallo) alla vigilia del Consiglio europeo, e si sono espressi favorevolmente al del Partito Popolare austriaco nelle loro fila, chiedendo al tempo stesso una positiva conclusione della CIG quest'anno a Nizza, per consentire all'Unione europea di accogliere nel migliore dei modi i nuovi Stati Membri dal gennaio 2003.
Nell'ambito della Conferenza stampa in margine al summit, Wilfried Martens, Presidente del PPE ha dichiarato:" il metodo utilizzato per trattare il problema austriaco puó essere un esempio per il Consiglio europeo. Sulla base di un dettagliato rapporto sulla situazione in Austria siamo stati in grado di chiedere al partito popolare austriaco di ritornare a pieno titolo nel PPE. Per il futuro abbiamo costituito una commissione permanente per monitorare il rispetto dei diritti umani, la xenofobia ed il razzismo nell'Unione europea".
Wilfried Martens ha plaudito la presenza del Cancelliere austriaco Wolfgang Schussel al summit dei Popolari.

I leader del PPE hanno discusso approfonditamente gli argomenti nell'agenda del Consiglio europeo , in particolare la CIG e le prospettive per l'allargamento dell'Unione.

"I leader del PPE ritengono necessario che la CIG risolva in maniera positiva le tematiche sulla riforma della Commissione, l'estensione della maggioranza qualificata nel Consiglio dei Ministri, in parallelo con la codecisione insieme al PE e la ponderazione dei voti nelle riunioni del Consiglio dei Ministri', ha dichiarato il Presidente Martens, concludendo - "una CIG riuscita è la premessa per l'allargamento della nostra Unione".

Ritornando all'allargamento in particolare, Martens ha dichiarato che l'Unione europea deve essere in grado di accogliere i nuovi Stati Membri dal gennaio 2003. L'attuale data di ammissione dipenderà dal grado di preparazione dei Paesi candidati.

I leader del PPE hanno espresso soddisfazione per l'iniziativa della creazione di uno Statuto per i partiti politici europei. Martens ha commentato positivamente le recenti dichiarazioni al Parlamento europeo del Commissario Michel Barnier . La necessità di uno Statuto è ormai improrogabile, soprattutto a seguito della relazione della Corte dei Conti sui finanziamenti ai partiti politici nel Parlamento europeo.

Nel suo intervento, il Presidente Martens ha concluso apprezzando il rilancio da parte del Ministero degli Esteri tedesco e di altri, sul dibattito sul futuro dell'integrazione europea e dichiarando che questo sarà il tema centrale del prossimo congresso PPE in agenda dal 9 al'11 gennaio 2001 a Berlino.


Per informazioni: Bob Fitzhenry: +32 75 493356


* * * * *

List of those invited:

Wilfried MARTENS, EPP President/ Président du PPE (B)
José Maria AZNAR, Prime Minister/ Premier Ministre (E)
Jean-Claude JUNCKER, Prime Minister/ Premier Ministre (L)
Wolfgang SCHÜSSEL, Chancellor/ Chancelier (A)
Loyola de PALACIO, Vice-Chairman of the EU-Commission/ Vice-Présidente de la Commission UE (E)
Nicole FONTAINE, EP President/ Présidente du PE (F)
Sauli NIINISTÖ, Vice-Prime Minister - Minister of Finances (SF)/ Vice-Premier Ministre - Ministre des Finances (SF)
Pierluigi CASTAGNETTI, President of the PPI, party in Italian government/ Président du PPI, parti au gouvernement italien
Lamberto DINI, President of the RI, party in Italian government/ Président du RI, parti au gouvernement italien
Margareta AF UGGLAS, EPP Vice-President / Vice-Présidente PPE (S)
John BRUTON, EPP Vice-President - Opposition Leader (FG, IRL)/ Vice-Président PPE - Chef de l'opposition (FG, IRL)
José Manuel DURÃO BARROSO, EPP Vice-President - Opposition Leader (PSD, P)/ Vice-Président PPE - Chef de l'opposition (PSD, P)
Kostas KARAMANLIS, EPP Vice-President - Opposition Leader (ND, GR)/ Vice-Président PPE - Chef de l'opposition (ND, GR)
Karl LAMERS, EPP Vice-President - Vice-Président PPE (CDU, D)
Nadezhda MIHAILOVA, EPP Vice-President - Minister for Foreign Affairs (BG)/ Vice-Présidente PPE - Ministre des Affaires Etrangères (BG)
Wim VAN VELZEN, EPP Vice-President / Vice-Président PPE (NL)
Hans-Gert POETTERING, President EPP/ED Group / Président du Groupe PPE-DE (D)
Ingo FRIEDRICH, EPP Treasurer / Trésorier PPE (D)
Alejandro AGAG, EPP Secretary General/SG du PPE (E)
François BAYROU, Opposition Leader / Chef de l'opposition (Nouvelle UDF, F)
Bendt BENDTSEN, Opposition Leader / Chef de l'opposition (DKF, DK)
Stefaan DE CLERCK, Opposition Leader / Chef de l'Opposition (CVP, B)
Jaap de HOOP SCHEFFER, Opposition Leader / Chef de l'opposition (CDA, NL)
Josep DURAN i LLEIDA, President of the UDC, E / Président de l'UDC, E
Bo LUNDGREN, Opposition Leader /Chef de l'opposition (MOD, S)
Angela MERKEL, Opposition Leader /Chef de l'opposition (CDU, D)
Joëlle MILQUET, Opposition Leader/Chef de l'opposition(PSC, B)
Jan PETERSEN, Opposition Leader/Chef de l'opposition(HOYRE, N)
Edmund STOIBER, President of the CSU,D / Présidentde la CSU, D

Invited by the President / Invités du Président:

Andrej BAJUK, Prime Minister / Premier Ministre (SI)
Michel BARNIER, EU Commissioner / Commissaire Européen (F)
Elmar BROK, Member of the European Parliament/Membre du Parlement Européen (D)
Jerzy BUZEK, Prime Minister / Premier Ministre (PL)
Mikulas DZURINDA, Prime Minister / Premier Ministre (SK)
Andrius KUBILIUS, Prime Minister / Premier Ministre (LIT)