Taler

Tale af hr. Geoffrey Van Orden MEP (EPP-ED, Det Forenede Kongerige)
i Europa-Parlamentet,
Tirsdag den 25. oktober 2005

Bulgariens og Rumæniens fremskridt hen imod tiltrædelse



Geoffrey Van Orden (PPE-DE). - (EN) Fru formand, jeg taler som ordfører for Bulgarien. Jeg ønsker først og fremmest at takke kommissær Rehn for hans udtalelser og for hans fortsat stærke engagement i gennemførelsen af en vellykket udvidelse af EU. Vi bør alle være opmærksom på, at Bulgariens øjne hviler på os i dag, og at både tonen og indholdet i vores budskab vil have stor betydning.

Generelt anser jeg Kommissionens rapport for at være en positiv rapport, hvor der fokuseres på betydningen og uopsætteligheden af at opfylde de forpligter, der endnu ikke er blevet opfyldt. Jeg håber ikke, at jeg i kommissærens bemærkninger kan spore en dæmpet entusiasme for Bulgariens tiltrædelse som planlagt. I denne afslutningsfase burde det egentlig ikke overraske, hvis Kommissionens bemærkninger havde været endnu strengere. Men vi synes nu at være i en situation, hvor brylluppet er blevet gennemført og indført i vielsesregistret og gaverne modtaget, men hvor bruden og brudgommen har fået at vide, at de endnu ikke kan gå ud af kirken sammen, til dels fordi vi ikke er sikre på, hvordan situationen forholder sig udenfor.

Der er fortsat sket fremskridt i Bulgarien. Tempoet skal sættes i vejret, men det eksterne poliske miljø har ændret sig. Det ville være fuldstændig forkert, hvis Bulgarien på nogen måde bliver ramt af denne negative baggrundsstøj. Det er helt åbenlyst, at der er brug for øjeblikkelig handling i Bulgarien på nogle nøgleområder. Det er ikke tilstrækkeligt blot at vedtage love. Jeg undervurderer ikke den politiske energi og forpligtelse, der kræves blot for at gøre dette, men lovgivningen skal gennemføres med håndfasthed, og resultaterne skal fremstå klart for alle.

Den bulgarske befolkning er splittet i sin holdning, hvilket fremgik af resultatet af valget den 25. juni. De var ikke sikre på den rette kurs fremover. Det er evident, at de skal kunne have tillid til myndigheder på alle niveauer. Retsstaten, og dermed retsreformer, bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet er forudsætninger for alt andet, herunder økonomisk vækst. Dette er blot ét område, der giver anledning til bekymring, men der er selvfølgelig også andre områder.

Jeg kan se, at Kommissionen kræver forbedringer på erhvervsområdet, herunder fleksibilitet på arbejdsmarkedet. Jeg ønsker her at bemærke, at Kommissionen måske selv bør få styr på tingene og holde op med at indføre nye regler, der forøger erhvervslivets omkostninger og byrder og hæmmer konkurrenceevnen og væksten.

Kommissionen har i denne rapport ringet med advarselsklokkerne, men der foreligger ikke nogen henstilling vedrørende tiltrædelsesdatoen. Kommissionen vil imidlertid udstede en henstilling i april, og denne vil påvirke den afgørelse, der træffes af Rådet og Parlamentet, som selvfølgelig skal høres. Dette indebærer, at Bulgarien har seks vigtige måneder til at påvise væsentlige fremskridt og reelle resultater, således at målet om tiltrædelse pr. 1. januar 2007 kan opfyldes. På baggrund af den aktuelle rapport ser jeg ikke nogen grund til, at denne dato ikke kan overholdes.

(Bifald)