Taler

Tale af Timothy Kirkhope MEP (EPP-ED Gruppen, Det Forenede Kongerige)
i Europa-Parlamentet
Onsdag, den 8. juni 2005

Forberedelse af Det Europæiske Råd, herunder Den Europæiske Unions fremtid efter folkeafstemningerne om forfatningstraktaten (Bruxelles, den 16.-17. juni 2005)



Timothy Kirkhope (PPE-DE). - (EN) Hr. formand, en tidligere premierminister fra Labour sagde engang, at en uge er længe i politik. Jeg formoder, at få er uenige i den betragtning, uanset deres holdning til resultatet af den franske og den nederlandske folkeafstemning.

Jeg ønsker ikke at vende tilbage til spørgsmålet om forfatningen og resultaterne af folkeafstemningerne, men jeg mener, at det nu er meget vanskeligt at videreføre forfatningen i dens nuværende udformning. Det kan vi dvæle ved for evigt. I dag bør vi se på de positive aspekter af det, der foregår i Europa og på, hvad vi kan opnå på andre områder. Der skal være en grundig og vedvarende debat om, hvilket Europa vi ønsker at skabe. Befolkningen har sendt os et klart budskab, og en del af dette budskab er, at den føler sig fremmedgjort i forhold til processerne og institutionerne. Det kan ikke være godt for demokratiet, og det undergraver den tillid, vi har brug for fra befolkningen for at leve op til vores ansvar.

Nu skal vi imidlertid gå videre med vores program og ikke lade os distrahere alt for meget. I øjeblikket er det meget vigtigt, at der ikke er forsinkelser i videreførelsen af Lissabon-processen, de aktuelle liberaliseringspolitikker eller argumenterne vedrørende bæredygtig udvikling. Som formanden har sagt, skal vi forholde os til udfordringerne fra Kina, Indien og flere andre dele af verden med hurtigtvoksende økonomier. Det vil derfor være helt forkert at nægte borgerne en chance for større velstand, fordi vi afledes og distraheres - muligvis i lang tid - af et strukturspørgsmål, der ikke synes at bevæge sig ud af stedet i øjeblikket.

Der er således et presserende behov for, at vi udnytter chancen for fornyelse. Vi skal forstå omfanget af det, der er foregået i ugens løb, men vi skal fortsætte på en måde, der møder bifald fra den europæiske befolkning som helhed. EU har fået denne chance for at genoverveje sin fremtid og gøre front mod de dybtgående spørgsmål vedrørende dens fremtidige retning. Men vi skal ikke lade os føre væk fra de politikker, der allerede udvikles og forfølges til fordel for os alle.