Discursos

Discurso del Sr. Hans-Gert Poettering,
Presidente del Grupo PPE-DE
en el Parlamento Europeo,
el 9 de marzo 2005

Revisión intermedia de la estrategia de Lisboa





Poettering, en nombre del Grupo del PPE-DE. –(DE) Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, señor Presidente en ejercicio del Consejo, Señorías, quisiera empezar este debate sumamente importante expresando mi más sincero agadecimiento a ambos ponentes, el señor Lehne y el señor Désir, por el trabajo que han realizado. Al tiempo que doy las gracias al presidente de la comisión competente, el señor Daul, y a la coordinadora de nuestro Grupo, la señora Thyssen, cuyo trabajo ha sido excelente, también quiero dar las gracias a quienes –no los puedo mencionar a todos– han desempeñado un papel a la hora de permitirnos –esperemos– conseguir una amplia mayoría para una buena causa cuando votemos esta tarde.

La Comisión –a cuyo Presidente y Vicepresidente damos hoy la bienvenida– ha fijado las prioridades correctas para su mandato de cinco años: crecimiento y empleo. Nuestro Grupo les apoya claramente en este sentido y asimismo nos satisface ver que la Comisión está representada aquí no solo por miembros tan importantes, sino también en este número.

Lo que está en juego es la capacidad de competir de la Unión Europea. Examinemos algunas cifras y comparémonos con nuestros principales rivales, nuestros socios y amigos estadounidenses. Si definimos el nivel en los quince Estados miembros de la UE como índice 100, la ampliación a 25 Estados miembros ha reducido nuestra productividad por trabajador a 93, mientras que la productividad laboral en los Estados Unidos se encuentra en 121. Esto demuestra la ventaja competitiva que tienen los Estados Unidos.

En sí, el hecho de que nuestros ciudadanos viven más es motivo para alegrarse, pero es uno de los principales retos a los que nos enfrentamos, en el sentido de que surge la pregunta de cómo utilizamos la experiencia de las personas mayores. En la Europa de los 25, la tasa de empleo se sitúa en el 40 %, mientras que en los Estados Unidos es del 59,9 %. ¿No deberíamos considerar cómo podemos mejorar el potencial y la experiencia de los mayores, y mejorar sus oportunidades de trabajar? Si miramos la investigación y el desarrollo, vemos que los 25 Estados miembros de la Unión Europea gastan el 1,9 % del PIB en esto, mientras que en los Estados Unidos es el 2,8 %. Es evidente que tenemos que hacer un esfuerzo masivo.

Nuestro Grupo aplaude la esencia de dos enmiendas que hablan de la necesidad de que reforcemos el espíritu empresarial. El Vicepresidente Verheugen tiene razón al recalcar el papel de las pequeñas y medianas empresas, la necesidad de que creemos una cultura del riesgo empresarial, la necesidad de que estimulemos la iniciativa privada y la responsabilidad personal y sobre todo una legislación económica que no sea burocrática y que sea comprensible para las empresas, especialmente las pequeñas y medianas empresas, con un sistema tributario sencillo y justo, y la previsibilidad que necesitamos en la política económica. Esto significa que hemos de hacer posible que los que trabajan en la economía tengan confianza en los responsables políticos.

Es crucial que desarrollemos un entorno macroeconómico orientado al crecimiento, que tengamos una moneda estable y un desarrollo dinámico en nuestra economía y mercado laboral, y que reduzcamos la deuda estatal. Por ello, no puedo más que estimular a todos los agentes a reformar el Pacto de Estabilidad de forma que –suponiendo que lo consigan– el Pacto acabe estando en el centro de nuestros esfuerzos compartidos. Lo que necesitamos es reforma, flexibilidad, la aceptación de la responsabilidad, menos burocracia, y si conseguimos todas estas cosas se facilitará también la solidaridad –en forma de una política social muy racional y previsora– con aquellas personas de nuestra comunidad, de nuestros Estados miembros, que lo necesiten.

Lo que pedimos a los Estados miembros es que contribuyan a crear una Europa que sea capaz de desarrollarse y que fomente el crecimiento, una Europa con una economía creciente. Sin embargo, esto no es en sí una meta; el objetivo es más bien la creación de puestos de trabajo, que permitan a las personas implicarse y utilizar sus opciones en Europa. Esta es ahora nuestra tarea común.

(Aplausos)