Toespraken

Toespraak van de heer Hans-Gert Poettering,
Voorzitter van de EVP-ED-Fractie,
in het Europees Parlement
op woensdag, 12 januari 2005

Programma van het Luxemburgs voorzitterschap





Poettering (EVP-ED), namens de fractie. – (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Europese Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, geachte collega’s, we hebben vandaag de voorzitter van de Europese Raad en de voorzitter van de Commissie in ons midden en, naar ik hoor, zal de voorzitter van de Europese Raad ook aanwezig zijn als de Commissie op 26 januari in Brussel haar programma presenteert. Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie. Toekomstige voorzitters zouden daaraan een voorbeeld moeten nemen.

We hebben het zeer toegejuicht dat u beiden, mijnheer de Commissievoorzitter en mijnheer de Raadsvoorzitter, in Azië, met name in Jakarta, bent geweest om uitdrukking te geven aan de solidariteit van de Europese Unie. Ik zou echter nadrukkelijk willen onderstrepen dat we, ondanks alle noodzakelijke solidariteit met het rampgebied, de grote problemen in Afrika en de rest van de wereld niet mogen vergeten. We moeten erover nadenken hoe ook wij in Europa, bijvoorbeeld in het Middellandse-Zeegebied, met een alarmeringssysteem zo goed mogelijk voorzorgsmaatregelen kunnen treffen.

Mijnheer de Raadsvoorzitter, wij ondersteunen nadrukkelijk wat u over de communautaire methode hebt gezegd. Luxemburg is weliswaar qua grootte een klein land, maar het is een groothertogdom en in die zin is het een groot land. En de Benelux-landen hebben altijd voor voortreffelijke voorzitterschappen gezorgd. We wensen u veel succes! Ook voor de Europese Volkspartij is de grondwet de prioriteit der prioriteiten.

We zullen in Brussel uitvoerig over de strategie van Lissabon discussiëren. Het concurrerend vermogen van de Europese economie is evenwel geen doel op zich, maar een sterke economie is altijd de beste basis voor een goed sociaal beleid. Concurrentievermogen betekent voor ons dat we door groei en betere voorwaarden voor de Europese economie meer arbeidsplaatsen scheppen in Europa. Dat is voor ons sociaal beleid in de juiste zin van het woord. We mogen de bescherming van het milieu en de ecologie niet concurrerend tegenover de economie plaatsen, maar we hebben een verstandig evenwicht tussen beide nodig.

Wat de financiële vooruitzichten betreft, wensen we u veel succes en welslagen toe tijdens uw voorzitterschap. Tot de dames en heren briefschrijvers, in dit geval waren het eigenlijk bijna alleen heren, die zich hebben uitgesproken voor de eenprocentsgrens, zeggen wij: je kunt Europa niet voortdurend uitbreiden en tegelijkertijd weigeren het daarvoor benodigde geld, dat uitdrukking geeft aan de solidariteit, beschikbaar te stellen als het erom gaat nieuwe landen in de Europese Unie op ons niveau te brengen. Daarvoor hebben we ook het noodzakelijke financieringsinstrument in de Europese Unie nodig. Als er in juni nog geen regeling is, hoe willen we dan het toetreden van nieuwe staten tot de Europese Unie – u hebt gesproken over het ondertekenen van verdragen in de toekomst – afhandelen, als we de financiële planning op middellange termijn niet tot een goed gevolg kunnen brengen? Het verheugt ons dat Reimer Böge, een zeer competente collega, het verslag zal schrijven voor het Europees Parlement.

Mijnheer de Voorzitter, u hebt over het Stabiliteitspact gesproken. Ik ben u zeer dankbaar voor uw betoog en ik kan ieder woord daarvan beamen. De kwintessens van wat u gezegd hebt, is meer flexibiliteit. Flexibiliteit betekent ook dat die staten die voorzorgsmaatregelen getroffen hebben, flexibeler zijn. Om tot de kern van de zaak te komen: hoe minder schulden een land heeft, des te flexibeler kan het zijn in financieel zware tijden. Dat betekent echter ook dat we in tijden van economische voorspoed het nodige doen om schulden af te bouwen, omdat we weten dat de schulden van vandaag altijd weer de belastingen van morgen zijn. Dat is een last voor alle burgers, maar in het bijzonder voor de jonge generatie.

(Applaus)

Sta mij toe dat ik nog kort inga op kwesties van het buitenlands beleid. U hebt een paar punten aangeroerd en als ik het goed heb begrepen, volgt de Commissievoorzitter dezelfde koers. De ondersteuning van de Oekraïne begint eigenlijk nu pas echt en dient voortdurend onze taak te blijven.

Wat Palestina betreft: er zijn nu verkiezingen geweest en wij willen een veilig Israël en een veilige Palestijnse staat. De rol van de Europese Unie mag niet, zoals ons door menig hooggeplaatst ambtsdrager uit het Midden-Oosten wordt gezegd, beperkt blijven tot financiële ondersteuning, maar als Europese Unie moeten wij, als eerlijke bemiddelaars, onze bijdrage leveren aan de vrede in het Nabije Oosten.

Wat de transatlantische betrekkingen betreft, wens ik u en natuurlijk ook de Commissievoorzitter veel succes, opdat met het bezoek van president Bush een nieuwe fase van positieve betrekkingen met de Verenigde Staten van Amerika wordt ingeleid. Het mag niet zo zijn dat één groep staten van de Europese Unie een bepaalde vorm van betrekkingen met de VS onderhoudt en een andere groep een andere vorm van betrekkingen. Als Europeanen moeten we één gemeenschappelijk standpunt innemen op basis van het partnerschap met onze Amerikaanse vrienden. In die zin staan wij ook als PPE-DE-Fractie, zoals u al zei, mijnheer de Raadsvoorzitter, vastberaden en hartstochtelijk aan uw zijde en wensen we u tijdens uw voorzitterschap veel succes.

(Applaus)