Puheet

MEP Hans-Gert Poetteringin puheenvuoro (PPE-DE, Saksa),
Euroopan parlamentin EPP-ED-ryhmän puheenjohtaja
Keskiviikko 12. tammikuuta 2005

Luxemburgin puheenjohtajakauden toimintaohjelma




Poettering (PPE-DE), ryhmän puolesta. – (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat, neuvoston ja komission puheenjohtajat ovat tänään luonamme, ja ymmärtääkseni neuvoston puheenjohtaja aikoo olla läsnä myös komission esitellessä ohjelmansa Brysselissä 26. tammikuuta. Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä. Tulevien puheenjohtajavaltioiden on syytä noudattaa tätä esimerkkiä.

Olimme erittäin tyytyväisiä nähdessämme komission ja neuvoston puheenjohtajien vierailevan Aasiassa, Jakartassa, osoittamassa Euroopan unionin solidaarisuutta. Haluan kuitenkin korostaa, että vaikka katastrofialueita kohtaan osoitettava solidaarisuus on välttämätöntä, emme saa unohtaa suuria ongelmia, joita esiintyy Afrikassa ja muualla maailmassa. Meidän on pohdittava, miten voimme toteuttaa mahdollisimman tehokkaita ennaltaehkäiseviä toimia ja perustaa varoitusjärjestelmän myös Eurooppaan, esimerkiksi Välimeren alueelle.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tuemme teitä erittäin voimakkaasti siinä, mitä sanoitte yhteisömenettelystä. Luxemburg saattaa olla maantieteellisesti pieni, mutta se on kuitenkin suurherttuakunta ja siksi suurenmoinen maa, ja Benelux-maiden puheenjohtajakaudet ovat aina onnistuneet erinomaisesti. Toivotamme teille menestystä, sillä myös Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä pitää perustuslakia äärimmäisen tärkeänä.

Keskustelemme Brysselissä perusteellisesti Lissabonin strategiasta, vaikkei Euroopan talouden kilpailukyky olekaan mikään itsetarkoitus: vahva talous on aina paras tae hyvälle sosiaalipolitiikalle. Mielestämme kilpailukyvyssä on kyse uusien työpaikkojen luomisesta Eurooppaan siten, että varmistamme kasvun ja aiempaa paremmat olosuhteet eurooppalaisille yritykselle. Meille tämä on sosiaalipolitiikkaa sanan varsinaisessa merkityksessä. Meidän ei pidä pyrkiä ekologian ja ympäristön suojelun asettamiseen taloutta vastaan, vaan niiden välille on löydettävä järkevä tasapaino.

Toivotamme teille menestystä myös rahoitusnäkymien käsittelyyn puheenjohtajakaudellanne. Sanomme niille naisille ja herroille – tässä tapauksessa kyse oli epäilemättä pelkästään herroista – jotka vaativat kirjeissään yhden prosentin rajaa, ettei unionia voida ensin laajentaa ja kieltää sitten EU:n uusilta jäsenvaltioilta rahaa, joka on tarkoitettu osoitukseksi solidaarisuudestamme ja jota ne tarvitsevat saavuttaakseen meidän tasomme. Tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää Euroopan unionilta riittävää rahoitusta. Puhuitte sopimuksista, jotka on määrä allekirjoittaa, mutta miten aiomme selvitä uusien valtioiden liittymisestä Euroopan unioniin, jos kesäkuussa ei ole saatu aikaan minkäänlaista sovintoa eikä keskipitkän aikavälin rahoitussuunnittelu ole onnistunut alkuunkaan? Olemme hyvin iloisia, että parlamentin mietinnön laatii Reimer Böge, joka on erittäin pätevä ryhmämme jäsen.

Viittasitte myös vakaussopimukseen. Kiitän teitä lämpimästi näkemyksistänne ja totean kannattavani jokaista sanaa. Näkemyksissänne on pohjimmiltaan kyse suuremmasta joustavuudesta. Joustovaraa on eniten valtioilla, jotka ovat huolehtineet maksuistaan. Lyhyesti sanottuna voidaan sanoa, että mitä vähemmän valtiolla on velkaa, sitä joustavammin se voi toimia taloudellisesti vaikeina aikoina. Tämä tarkoittaa myös, että meidän on tehtävä taloudellisesti hyvinä aikoina kaikki mahdollinen velkojen vähentämiseksi, sillä tiedämme, että tämän päivän velat ovat aina huomisen veroja, taakka kaikille kansalaisille ja erityisesti nuorelle sukupolvelle.

(Suosionosoituksia)

Sallinette minun käsitellä vielä lyhyesti ulkopoliittisia kysymyksiä. Osaa niistä olettekin jo tarkastelleet, ja – sikäli kuin ymmärrän – komission puheenjohtaja on kanssanne aivan samaa mieltä. Tukemme Ukrainalle on vasta alkutekijöissään, ja meidän on otettava tämä tuki pysyvästi vastuullemme.

Palestiinassa on juuri järjestetty vaalit, ja tältä osin totean, että haluamme turvallisen Israelin ja turvallisen Palestiinan valtion. Kuten monet korkea-arvoiset Lähi-idän edustajat ovat todenneet, Euroopan unionin tehtävänä ei saa olla pelkästään taloudellinen tukeminen, vaan meidän on toimittava pyyteettöminä välittäjinä ja tehtävä näin osamme rauhan saamiseksi Lähi-itään.

Transatlanttisten suhteiden osalta toivotan teille ja luonnollisesti myös komission puheenjohtajalle paljon onnea presidentti Bushin vierailua varten, jotta tämä vierailu merkitsisi alkua uudelle hyvien suhteiden aikakaudelle Amerikan yhdysvaltojen kanssa. Euroopan unionissa ei voi olla kahta valtioiden ryhmää, joista kummallakin on oma tapansa pitää yllä suhteita Yhdysvaltoihin. Meidän eurooppalaisten on omaksuttava yhteinen lähestymistapa kumppanuuteen amerikkalaisten ystäviemme kanssa. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, me Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmässä tuemme teitä määrätietoisesti ja intohimoisesti, kuten itse kehotitte, ja toivomme teille menestystä puheenjohtajakaudellanne.

(Suosionosoituksia)