български Español Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Eesti keel Français Italiano Latviešu Lietuvių kalba Magyar Malti Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska

Toespraken

up one level

Toespraak van de heer Hans-Gert Poettering
Voorzitter van de EVP-ED-Fractie
in het Europees Parlement
op woensdag, 21 juli 2004

Verklaring van de voorgedragen voorzitter van de Commissie




Poettering (EVP-ED). – (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de kandidaat-voorzitter van de Europese Commissie, dames en heren, de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten is verheugd dat de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten van de Europese Unie zich unaniem hebben uitgesproken voor de benoeming van José Manuel Durão Barroso tot voorzitter van de Europese Commissie. De heer Durão Barroso zei dat hij zoals bekend uit Portugal afkomstig is, een land aan de rand van de Europese Unie, maar in het hart van Europa. Ik vond dat heel mooi geformuleerd, omdat de gedachtegang hierachter is dat wij Europeanen zijn en ons overal in Europa thuis voelen. Europeaan zijn betekent niet dat wij ons vaderland, ons geboorteland, opgeven. Integendeel, het hoort allemaal bij elkaar, en daarom moeten mensen die verantwoordelijkheid willen, zich ook kunnen uitspreken voor hun land van herkomst. En als dat land in het hart van Europa ligt, midden in de Europese Unie, kunnen we spreken van een adhesiebetuiging aan het gemeenschappelijke project voor de vereniging van Europa, waarvan wij allemaal een succes willen maken.

Jan Peter Balkenende, de voorzitter van de Europese Raad, zei het vanmorgen al: Europa is een waardengemeenschap. Deze waarden staan in een evenwichtige verhouding tot elkaar. Over dat evenwicht – vrijheid, mensenrechten, democratie, recht, solidariteit en sociale gerechtigheid – hebt u gesproken. Als deze waarden serieus worden genomen, kan men er gevoeglijk van uitgaan dat de voorzitter van de Europese Commissie niet zorgt voor verdeeldheid, maar voor eenheid. Ondanks alle politieke meningsverschillen die wij in dit Parlement uitvechten, is ons ultieme gemeenschappelijke doel dit continent te dienen. U hebt gepleit voor een sterke en onafhankelijke Commissie, een Commissie die de leiding neemt, maar ook in teamverband voorstellen uitwerkt. Dat is wat we willen. We willen niet meer de indruk hebben dat op topconferenties de voorzitter van de Commissie een ondergeschikte rol speelt ten opzichte van de staatshoofden en regeringsleiders. Wij willen dat de voorzitter van de Commissie samen met de fungerend voorzitter van de Raad de hoofdrol speelt op de topconferenties van de landen van de Europese Unie.

(Applaus)

Wij achten u daartoe in staat. Tegelijkertijd weet u ook dat de Commissie alleen een sterke positie kan innemen als zij de brede meerderheid van het Europees Parlement achter zich weet. De Europese Commissie is de hoedster van de Verdragen. Er mag nooit en te nimmer opportunistisch worden omgesprongen met het recht van de Europese Unie. Als dat gebeurt, zijn we verloren. Dit is het belangrijkste beginsel in het leiderschap van een voorzitter. U zei dat u een lid van de Commissie dat zich misdraagt de laan uit zult sturen. Hetzelfde is vijf jaar geleden overeengekomen met Romano Prodi. Verder was de afspraak dat de leden van de Commissie, waaronder de voorzitter van de Commissie zelf, in de plenaire vergadering verantwoording zouden komen afleggen aan het Europees Parlement, steeds als het daar om vroeg. Mijnheer de kandidaat-voorzitter – ik weet eigenlijk niet hoe ik u anders moet aanspreken dan als kandidaat-voorzitter van de Commissie – wij verwachten van u dat u, zodra u tot voorzitter gekozen bent, voor het Europees Parlement verschijnt als het Parlement er om vraagt. Onze fractie hoopt dat en zal alles doen om dat te verwezenlijken. Ik wil vandaag niet redetwisten over de vraag of de Commissie een soort van regering is, maar het is vanzelfsprekend dat een regeringsleider op nationaal niveau komt opdraven als het eigen nationale parlement daar om vraagt. Dat is wat wij van u en van alle leden van de Commissie verwachten.

(Applaus)

Zo zullen wij onze controlerende taak dan ook uitoefenen wanneer de nieuwe Commissie uiteindelijk aantreedt. U hebt gewag gemaakt van een partnerschap voor Europa. Het is zeer belangrijk dat wij ons over de partijgrenzen en de nationale grenzen heen – vooral door de opname van tien nieuwe lidstaten in de Europese Unie – opstellen als echte partners en met name de jonge generatie tegemoetkomen. Jongeren hebben goed onderwijs nodig en dienen goed opgeleid te zijn; alleen dan kunnen wij serieus werk maken van de doelstelling van Lissabon dat Europa een concurrerende kenniseconomie in de wereld moet worden. Wij moeten de jongeren in dit werelddeel dan ook een kans geven.

U hebt zich uitgesproken voor het subsidiariteitsbeginsel. Ik heb geen tijd meer om daar dieper op in te gaan, maar ik wil nog wel een keer de jongedame in herinnering roepen die de heer Balkenende vanochtend ter sprake bracht: Ilma Kaulina in Riga, die zei te geloven in de toekomst van Europa. Beste collega’s, wij geloven gezamenlijk in de toekomst van Europa en daarom geven wij deze kandidaat, die met zijn land in het hart van de Europese Unie staat, een kans. Morgen kunnen wij dus zeggen dat wij een nieuwe voorzitter van de Europese Commissie hebben.





EPP-ED TV Upcoming Events