Discursos

Discurso del Sr. Hans-Gert Poettering,
Presidente del Grupo del PPE-DE
en el Parlamento Europeo
Miércoles 21 de julio de 2004

Declaración del Presidente propuesto de la Comisión



Poettering (PPE-DE). –(DE) Señor Presidente, señor Presidente designado de la Comisión, Señorías, nuestro Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos celebra la propuesta unánime presentada por los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de la Unión Europea en la que se recomienda el nombramiento de José Manuel Durão Barroso como Presidente de la Comisión Europea. El señor Barroso ha comentado que procede de Portugal, como todos sabemos, de un país situado en un extremo de la Unión, pero en el corazón de Europa. Me ha gustado mucho esa expresión, ya que define claramente que somos europeos porque tenemos un hogar en alguna parte. Ser europeos no significa renunciar al país de origen o la patria, son conceptos totalmente compatibles. Y por este motivo, es importante que la gente que aspira a ocupar puestos de responsabilidad declare también su lealtad al país del que procede. Afirmar además que se siente en el corazón del continente, en el centro de la Unión Europea, supone un tributo a la tarea común de unificar Europa, que todos deseamos que sea un éxito.

Tal y como ha afirmado esta mañana el señor Balkenende, Presidente del Consejo Europeo, esta es una Europa de valores, entre los cuales existe una relación y un equilibrio. Usted acaba de describir ese equilibrio: libertad, derechos humanos, democracia, Estado de Derecho, solidaridad y justicia social. Si nos tomamos en serio estos valores, tendremos que dar por sentado forzosamente que el Presidente de la Comisión no dividirá, sino que aunará. Por muchas disputas que puedan surgir en esta Cámara con respecto a problemas concretos, nuestro objetivo común es, después de todo, servir a este continente. Ha comentado usted que desea contar con una Comisión fuerte e independiente y que, aunque pretende estar al mando, quiere que las propuestas se estudien en equipo, y esto es lo que nosotros queremos. Queremos acabar definitivamente con la impresión de que el Presidente de la Comisión desempeña un papel secundario en las cumbres con los Jefes de Estado y de Gobierno; queremos que el Presidente de la Comisión, junto con el Presidente en ejercicio del Consejo, ocupe una posición destacada en las reuniones en la cumbre de los países de la Unión Europea.

(Aplausos)

Creemos que usted es capaz de conseguirlo. Al mismo tiempo, es consciente de que la Comisión solo podrá ser fuerte si cuenta con el respaldo de una amplía mayoría en el Parlamento Europeo. La Comisión Europea es la guardiana de los Tratados. El Derecho de la Unión Europea nunca se debe utilizar de forma oportunista o estaremos perdidos, y eso, para un Presidente, es el primer principio de liderazgo. Por otro lado, ha afirmado usted que destituirá de su cargo a cualquier miembro de la Comisión cuyo comportamiento sea inapropiado, decisión que acordamos también con Romano Prodi hace cinco años. Asimismo, acordamos que los miembros de la Comisión, incluido su Presidente, deberán rendir cuentas aquí en sesión plenaria siempre que el Parlamento lo reclame. No pretendo entrar a discutir en este punto si la Comisión es entonces una especie de gobierno. Si resulta usted elegido, señor Presidente designado –desconozco el tratamiento correcto con el que debo dirigirme a usted, aparte de candidato al puesto de Presidente de la Comisión; cargo que, por otra parte, nuestro Grupo desea que asuma, y hará todo lo posible para que así sea–, esperamos que, como Presidente electo, comparezca ante el Parlamento Europeo cuando este lo solicite, del mismo modo que un Gobierno nacional comparece ante su propio Parlamento con normalidad. Esto es lo que esperamos de usted y de todos los miembros de la Comisión.

(Aplausos)

De este modo, podremos ejercer nuestro control si la Comisión resulta finalmente aprobada. También ha hablado usted acerca de una asociación por Europa. Considero que es fundamental que lleguemos a ser auténticos socios, por encima de partidos y fronteras nacionales, en especial ahora que diez nuevos países se han unido a la Unión Europea. Y, sobre todo, es esencial que ofrezcamos algo a las jóvenes generaciones, a los adolescentes que necesitan una formación apropiada, cuya educación ha de ser la correcta para que podamos alcanzar el objetivo de Lisboa de convertirnos en un lugar del mundo realmente competitivo. Por eso hemos de dar una oportunidad a la juventud de nuestro continente.

Ha apoyado usted el principio de subsidiariedad; como dispongo de un tiempo limitado, no me extenderé sobre esta cuestión. No obstante, volveré a hacer referencia a la joven sobre la que ha hablado esta mañana el señor Balkenende, Ilma Kaulina, de Riga, quien ha dicho: «Creo en el futuro de Europa». Señorías, todos creemos en el futuro de Europa y, por esa razón, deberíamos dar una oportunidad a este candidato, quien está como su país en el corazón de la Unión Europea, para que mañana podamos afirmar que tenemos un nuevo Presidente de la Comisión Europea.