български Español Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Eesti keel Français Italiano Latviešu Lietuvių kalba Magyar Malti Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska

Discours

up one level

Discours de Camiel Eurlings
,
Membre du Groupe du PPE-DE (Pays-Bas),
au Parlement européen,
du mercredi, 21 juillet 2004


Programme d’activité de la présidence néerlandaise





Eurlings (PPE-DE). - (NL) Monsieur le Président, durant la présidence néerlandaise, les 25 partenaires de l’Union seront pour la première fois responsables du succès de ces six mois de coopération, six premiers mois cruciaux. En tant que président en exercice du Conseil, M. Balkenende peut, et doit, insuffler un élan décisif dans les domaines vitaux. Pour ce faire, le Conseil lui-même devra instaurer et appliquer de nouvelles méthodes de travail qui soient efficaces. Cela s’avère nécessaire pour éviter que l’Union des 25 ne progresse à un pas de tortue. Dans le même esprit, le Conseil doit approuver le nouveau statut du Parlement européen plutôt que de lui mettre des bâtons dans les roues. La transparence démocratique, c’est ce que le public attend de nous, et à juste titre. Je voudrais savoir comment M. Balkenende compte procéder pour donner les signaux nécessaires en termes de stratégie et de communication. En tant que député siégeant au parlement national, j’ai constaté toute l’énergie et la persévérance dont il sait faire preuve pour mener à bien une politique, même si elle est impopulaire voire controversée. C’est pourquoi nous pouvons nous fier à sa vision politique et à son aptitude à faire ce qu’il faut. Son allocution d’hier à Berlin, au cours de laquelle il a rendu hommage au comte Klaus von Stauffenberg, en est une autre illustration. Le président en exercice du Conseil a eu raison d’établir un lien réel entre, d’une part, le courage civil et la conviction morale dont firent preuve Stauffenberg et ses sympathisants et, d’autre part, la chance de réconciliation qu’a eu l’Europe à la suite de la libération. C’est dans ce même esprit que nous devons agir comme il convient désormais après l’élargissement libérateur de l’Union à 25 membres. Que faut-il faire? L’Europe doit être plus visible. Plutôt que de nier son image publique d’un Moloch complexe, il est important de la changer par des moyens concrets. L’Europe unie doit oser aborder les grandes questions de son temps qui affectent directement chaque citoyen. Ces préoccupations réclament aussi bien une politique d’asile cohérente et humaine qui s’attaque immédiatement à la traite des êtres humains, qu’une prise de position unie contre le terrorisme mondial. Cela requiert des actions concrètes et un échange d’informations et de signaux en faveur de la sécurité des citoyens, mais aussi l’adoption d’une stratégie claire pour combattre les criminels et leurs réseaux, y compris dans le domaine du trafic international de drogues. En matière de crédibilité, je suis d’accord qu’il ne faut pas ajouter d’exigences nouvelles vis-à-vis des candidats à l’adhésion tels que la Turquie. Au lieu de cela, nous devons faire preuve de fermeté quant au respect des critères déjà fixés à Copenhague et ne céder à aucune pression par rapport à ceux-ci. En tant que démocrates-chrétiens, si nous voulons avoir la garantie que cette communauté de valeurs ne soit pas un vœu pieux mais une question constamment à l’ordre du jour, nous devons préciser les directions que doivent prendre les politiques communes et concrètes. En outre, s’agissant de l’économie, le document de M. Kok, notre ex-Premier ministre, semble ambigu; j’attends dès lors des propositions claires de la part du Conseil et de la Commission, ainsi que des initiatives importantes afin de donner une impulsion à l’agenda de Lisbonne. L’on est en droit d’espérer beaucoup de cette présidence dans ces domaines. M. Balkenende a reçu cette formidable opportunité, ainsi qu’une énergie et une détermination sans pareil, et l’on peut attendre beaucoup de ceux qui reçoivent autant. M. Balkenende sait que pour ce qui est de la détermination, il peut compter sur la confiance et le soutien inconditionnels des députés, y compris de moi-même. Nous avons entièrement confiance en la vision personnelle, l’attention et l’esprit de détermination du président en exercice du Conseil et nous lui souhaitons beaucoup de réussite.
(Applaudissements)


EPP-ED TV Upcoming Events