Discursos

Discurso del Sr. Camiel Eurlings,
(PPE-DE, Países Bajos)
en el Parlamento Europeo
Miércoles 21 de julio de 2004

Programa de actividad de la Presidencia neerlandesa



Eurlings (PPE-DE). –(NL) Señor Presidente, durante esta Presidencia neerlandesa, todos los 25 Estados miembros de la Unión son responsables por vez primera del éxito de estos seis meses de cooperación, unos seis meses que son cruciales. En su calidad de Presidente en funciones del Consejo, el señor Balkenende puede y debe dar un ímpetu considerable en ámbitos vitales. Para hacerlo, el Consejo necesitará desarrollar y aplicar nuevos métodos de trabajo más eficaces, a fin de que la Unión de los 25 no avance a paso de tortuga. En el mismo espíritu, el Consejo necesita aprobar el nuevo estatuto del Parlamento Europeo en lugar de entorpecer su adopción. El público espera de nosotros transparencia democrática, y con toda la razón. Me gustaría que el señor Balkenende me explicara cómo piensa enviar las señales necesarias en materia de planteamiento y comunicación. Por mi experiencia personal como diputado de un parlamento nacional sé que es capaz de adoptar políticas decididas y de perseverar en estas, incluso si no son populares o resultan controvertidas. Por ello, podemos confiar en su visión política y en su capacidad de hacer lo que es necesario. El discurso que el señor Balkenende pronunció ayer en Berlín, en el que rindió tributo al conde Klaus von Stauffenberg, constituye otro ejemplo de ello. El Presidente en funciones del Consejo tenía razón al establecer un vínculo real entre el valor civil, el valor moral y las convicciones de Stauffenberg y sus simpatizantes, por una parte, y la oportunidad de reconciliación que tuvo Europa tras la liberación, por otra. Con ese mismo espíritu debemos hacer ahora lo necesario tras la liberadora ampliación a 25 Estados miembros. ¿Qué debemos hacer? Europa debe ser más visible. En lugar de negar que su imagen pública corresponde a la de un complejo de Moloc, debemos cambiar dicha imagen de una manera concreta. Europa unida debe atreverse a abordar las grandes cuestiones de esta época, que afectan directamente a cada ciudadano. Estas cuestiones van desde una política de asilo coherente y humana que haga frente inmediatamente al tráfico de seres humanos, hasta una posición común en contra del terrorismo mundial. Para ello se necesitan medidas concretas e intercambio de información y señales para la seguridad de los ciudadanos, y debe adoptarse una única línea clara para hacer frente a los delincuentes y sus redes, como el tráfico transfronterizo de drogas. En el marco de la credibilidad, estoy de acuerdo en que no deben añadirse nuevos requisitos para las candidaturas de nuevos Estados miembros, como Turquía. En cambio, debemos mantener firmemente los requisitos ya establecidos en el marco de Copenhague y no ceder a presiones en relación con estos. Si los cristianos demócratas deseamos que la comunidad de valores no sea tan solo un tópico piadoso, sino un punto del orden de cada día, debemos establecer las líneas que deben seguir las políticas comunes y concretas. Asimismo, en materia de economía, el documento redactado por el señor Kok, nuestro antiguo Primer Ministro, parece ambiguo; por ello espero propuestas claras procedentes del Consejo y la Comisión, y puntos de acción esenciales a fin de infundir fuerzas a la Agenda de Lisboa. Tenemos todos los motivos para exigir mucho a esta Presidencia en estos ámbitos. Al señor Balkenende se le ha concedido una enorme oportunidad y una gran energía y firmeza, y de los que mucho han recibido cabe mucho esperar. El señor Balkenende sabe que, en cuestión de firmeza, puede contar con la plena confianza y apoyo de los diputados y diputadas europeas, incluyéndome a mí. Tenemos toda la confianza en la visión, atención y firmeza personales de este Presidente en funciones del Consejo, y le deseamos mucho éxito.

(Aplausos)