Discours

Discours de M. József Szájer,
Membre du Groupe du PPE-DE (Hongrie),
au Parlement européen
le mardi, 4 mai 2004

Vers une Constitution européenne





Szájer, József (PPE-DE). - (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement, à la suite du discours d’ouverture, le travail commence aujourd’hui pour les nouveaux députés européens. Les Hongrois se trouvent au cœur de l’Europe depuis des millénaires et, au fil des siècles, nous avons souvent dû nous battre pour protéger la liberté et la foi de l’Europe. Si, en 1956, notre lutte pour la liberté n’avait pas été écrasée par les chars soviétiques et les fonctionnaires hongrois de la dictature, les représentants de notre pays se seraient trouvés à Rome, parmi les fondateurs de l’Union actuelle, et les Hongrois auraient également participé à la construction fondée sur la sécurité, la liberté et le bien-être que nous voulons renforcer et renouveler aujourd’hui par l’accord constitutionnel.

La grande entreprise que l’Europe réunie mène aujourd’hui, à savoir la Constitution, ne peut s’avérer fructueuse et durable que si elle repose sur des bases solides. Quelles sont ces bases? Premièrement, l’égalité des droits des États qui composent l’Union. Les Hongrois ont assez souvent occupé une position subalterne, étant privés de leurs droits, et c’est la raison pour laquelle nous sommes particulièrement sensibles à toute violation de l’égalité des droits. Ce qu’il faut aujourd’hui, ce n’est pas une Europe à deux vitesses, mais la suppression rapide et totale des discriminations qui subsistent.

Deuxièmement, une union durable peut uniquement se baser sur une forte identité personnelle. Faire référence aux racines chrétiennes reviendrait à reconnaître la source spirituelle de notre liberté et pluralisme actuels. Sans le christianisme, l’Europe aurait un cerveau, mais pas de cœur. Grâce à la tradition humaniste chrétienne, nous resterons soudés et nous ne nous séparerons pas. La culture de l’amour issue du christianisme se manifeste également dans l’Hymne à la joie de Beethoven. Durant les années de déchirement de l’Europe au XXe siècle, la foi et l’Église représentaient pour nous, derrière le rideau de fer, le lien institutionnel avec l’idée de l’Europe.

Troisièmement, l’Europe doit être une union d’unions, un système qui permet aux unions de se renforcer et de se compléter. Pour nous, les Hongrois, à cause de Trianon, l’injustice du traité du Trianon, il est de plus en plus important que les droits des minorités figurent parmi les principes de la Constitution.

Mesdames et Messieurs les membres du Parlement, nous ne pouvons oublier; nous avons la responsabilité, envers nos ancêtres et nos enfants, de lutter contre les dictatures sanglantes du XXe siècle. Au moment de préparer la Constitution européenne revue et redynamisée, songez à ce qu’a déclaré le poète hongrois Attila József: «Notre travail consiste finalement à régler nos affaires communes et ce n’est pas une sinécure.»