Taler

Tale af hr. Jószef Szájer MEP (EPP-ED, Ungarn)

i Europa-Parlamentet
Tirsdag den 4. maj

Mod en europæisk forfatning





Szájer, József (PPE-DE). - (HU) Hr. formand, medlemmer af Kommissionen. Efter tiltrædelsestalen starter arbejdet i dag for de af os, der er nye medlemmer i Europa-Parlamentet. Ungarerne har levet i hjertet af Europa i tusinder af år, og vi har i løbet af mange århundreder ofte måttet kæmpe for retten til at beskytte Europas frihed og tro. Hvis vores kamp for frihed i 1956 ikke var blevet knust af sovjetiske tankvogne og ungarske tilhængere af diktaturet, ville repræsentanter for Ungarn have siddet i Rom blandt grundlæggerne af den nuværende Union. Ungarn ville også have taget del i det opbyggende arbejde baseret på sikkerhed, frihed og velfærd, som vi ønsker for at styrke og forny med forfatningstraktaten.

Det genforenede Europas store opgave, forfatningen, vil kun være en varig succes, hvis den er baseret på grundlæggende rettigheder. Hvad er så disse grundlæggende rettigheder? For det første ligeret for medlemsstaterne i EU. Ungarere har tilstrækkelig ofte været i en underordnet position uden rettigheder, og derfor er vi særligt følsomme over for enhver overtrædelse af ligeret. Det, der er brug for i dag, er ikke et Europa i to tempi, men en hurtig og fuldstændig fjernelse af den resterende forskelsbehandling.

For det andet kan en varig Union kun baseres på en stærk identitet. Henvisningen til de kristne rødder skal være anerkendelsen af den spirituelle kilde til vores frihed og pluralisme i dag. Uden kristendommen vil Europa kun have hjerne og ikke hjerte. Den kristne humanistiske tradition vil binde os sammen og ikke adskille os. Kærligheden fra kristendommen er også udtrykt i Beethovens Ode til glæden. I det 20. århundrede, da Europa blev opdelt, repræsenterede troen og kirken for os bag jerntæppet det institutionelle bånd til idéen om Europa.

For det tredje skal Europa være en Union af unioner, et system, hvor unionerne styrker hinanden og bygger hinanden op. For ungarerne er det på grund af den urimelige Trianon-traktat meget vigtigt, at minoriteternes interesser er repræsenteret i principperne i forfatningen.

Kommissærer, vi må ikke glemme, at vi har et ansvar over for vores forfædre og børn for at bekæmpe de blodige diktaturer fra det 20. århundrede. Når vi forbereder den genforenede, fornyede europæiske forfatning, skal vi huske ordene fra den kendte ungarske forfatter Attila József om, at vores opgave er endelig at formulere vores fælles målsætninger, og det er ikke en let opgave.