Discursos

Discurso del Sr. Hans-Gert Poettering,
Presidente del Grupo del PPE-DE
en el Parlamento Europeo
Martes 4 de mayo de 2004

Futuro de la Unión ampliada - Hacia una Constitución Europea



Poettering (PPE-DE). – (DE) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Comisario Vitorino, Señorías, el Sr. Hume acaba de hacer un discurso muy emotivo. Tras ser diputado a esta Cámara desde 1979, abandonará el Parlamento, como también lo abandonará mi amigo irlandés, el Sr. McCartin. En un momento como este, cuando nuestro pensamiento está en el futuro, debemos recordar brevemente el pasado, como acabamos de hacer conmemorando a Jean Monnet y Altiero Spinelli. Esta visión del pasado nos permitirá tener confianza y esperanza para acometer con verdadero optimismo el futuro de nuestro continente.

Recordemos las ampliaciones anteriores. La primera fue en 1973, cuando a la Europa de los Seis se unieron Irlanda, Dinamarca y el Reino Unido, convirtiéndose así en la Europa de los Nueve. En 1981 se unió Grecia, en 1986 lo hicieron España y Portugal, y en 1995 tres países más: Finlandia, Suecia y Austria. Ahora, por fin, tenemos una Comunidad de 25 países. Al mismo tiempo, la Comunidad ha ido adquiriendo una profundidad cada vez mayor, con la creación de la CEE y Euratom en 1957, el Acta Única Europea en 1986, el Tratado de Maastricht en 1992, y en relación con esto debemos recordar los grandes logros del Canciller Helmut Kohl, del Presidente François Mitterrand y del Presidente de la Comisión Jacques Delors, cuya labor ha continuado con éxito Jacques Santer. Luego tuvimos el Tratado de Ámsterdam en 1995, seguido del de Niza, que posiblemente no fue un éxito tan rotundo, pero fue allí donde decidimos que concluiríamos las negociaciones de adhesión con los países candidatos a tiempo para las elecciones europeas.

Si sumáramos todos los cambios que han tenido lugar a lo largo de estos años, tendríamos que llegar a la conclusión de que este es un gran continente que ha sabido avanzar en la dirección adecuada, incluso en momentos de gran dificultad. Ahora es una gran suerte que Irlanda esté a cargo de la Presidencia. El Sr. Roche, su Ministro de Asuntos Europeos y nuestro Presidente en ejercicio del Consejo, que se encuentra hoy con nosotros, está desarrollando su labor con una combinación de visión de futuro, pragmatismo y buena voluntad, siendo esta última crucial para que se produzcan avances. Permítame darle las gracias, señor Presidente en ejercicio del Consejo, por el trabajo que ha realizado hasta la fecha. Si nos merecemos una Constitución europea, es gracias a sus esfuerzos y a los de Europa.

También quiero expresar mi gratitud al Comisario Vitorino, quien, junto con su colega, el Comisario Barnier, presidió el trabajo de nuestros colegas en la Convención. El Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos acogería con satisfacción que la Presidencia irlandesa lograra introducir una referencia en el preámbulo a nuestras raíces judeo-cristianas. Lo consideramos importante porque refleja nuestros valores, pero es igualmente importante que usted, señor Presidente en ejercicio del Consejo, no acepte ningún recorte de las prerrogativas presupuestarias del Parlamento. El comisario Vitorino ha hecho referencia también a este punto. No lo debemos permitir. Una de las prerrogativas del Parlamento Europeo, y de cualquier otro, es poder decidir lo que se hace con el presupuesto, y no aceptaremos ningún recorte de nuestros derechos en este ámbito.

La Constitución Europea es un gran paso adelante, ya que fortalece a Europa como Comunidad. Representa el progreso en el sentido de que refuerza la democracia europea y el gobierno parlamentario. La Constitución Europea es un gran paso adelante porque refuerza la subsidiariedad y porque hace referencia por primera vez a la gobernanza local. Los municipios, las ciudades y las comunidades, es decir, los lugares que nos son más cercanos, tienen el derecho a gestionar sus propios asuntos. Los Parlamentos nacionales también tienen derecho a recurrir si se infringen sus derechos en la aplicación del principio de subsidiariedad. Europa se está convirtiendo en un lugar más eficiente, Europa se está haciendo más democrática, y lo que queremos conseguir es la unidad para esta Europa nuestra con toda su diversidad. La Constitución es un medio de lograr ese fin.

Cuando pensamos en el futuro, tenemos que responder a la pregunta de quién más puede unirse a nosotros como miembro de la Unión Europea. ¿Con quién deseamos convivir como buenos vecinos? Queremos mantener relaciones de buena vecindad con todos, especialmente con nuestros vecinos árabes y musulmanes, para que nuestro continente sea un espacio de paz, fundado en el derecho y con una constitución propia. Deseamos un gran éxito a la Presidencia irlandesa en la consecución de este fin.

(Aplausos)