български Español Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Eesti keel Français Italiano Latviešu Lietuvių kalba Magyar Malti Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska

Discours

up one level

Discours de M. Aloyz Peterle,
Membre du Groupe du PPE-DE (Slovénie),
au Parlement européen
le mardi, 4 mai 2004



Futur de l’Union élargie - Vers une Constitution européenne






Peterle (PPE-DE). - (SL) Monsieur le Président, je suis ravi d’être parmi vous et de parler en slovène et je me réjouis de posséder une carte de vote de député européen et de vivre un moment où l’histoire nous sourit. Elle nous a souri lorsque le mur de Berlin est tombé, lorsque la dignité humaine a été rendue au peuple des nouvelles démocraties et lorsque nous construisions un État slovène indépendant et démocratique. Quand je pense aux victimes du totalitarisme en Europe, je suis reconnaissant envers tous ceux qui ont contribué au mouvement démocratique européen. Je suis particulièrement reconnaissant envers vous, Mesdames et Messieurs, pour votre soutien et votre solidarité.

La réussite et la stabilité de l’Union européenne dépendront de ce que nous faisons et de la manière dont nous travaillons ensemble. Je voudrais que nous collaborions dans l’esprit qui était propre aux fondateurs de l’Europe. Cette séance n’est pas notre première expérience ensemble. Nous avons déjà vécu des expériences qui nous permettront de collaborer à l’avenir: citons notre travail au sein de la Convention européenne, qui a donné lieu à un projet satisfaisant de traité constitutionnel et qui a intensifié notre sentiment de confiance mutuelle.

L’élargissement de l’Union européenne doit également impliquer une union plus profonde. Une Europe élargie signifie une Europe politique plus large, un ordre institutionnel plus transparent et efficace, un rôle plus important du Parlement européen, une procédure renforcée de prise de décision à la majorité qualifiée, un seul ministre des affaires étrangères et une plus grande influence de la part de tous ses citoyens, hommes et femmes. Une Europe élargie implique également une coopération accrue, accessible à tous les membres aux mêmes conditions et pas simplement accessible à un club fonctionnant à différentes vitesses et ne disposant pas de base constitutionnelle.

Le projet européen ne concerne pas uniquement les Européens professionnels. Nous réussirons si les citoyens de l’Union européenne considèrent que ce projet leur appartient. Les éléments clés de la Convention ont été les valeurs, la démocratie et l’égalité des États membres et non un discours sur des aspects quantitatifs. Nous, les nouveaux membres, ne voulons pas nous résumer à des additions; nous voulons être une valeur ajoutée, les cocréateurs égaux d’une Europe unie. Rassemblons les expériences des anciens États membres et la dynamique démocratique des nouveaux membres. Le projet d’une véritable Europe unie réussira si les pays européens - ou la zone euro - constituent la base d’un pays reposant sur les valeurs - ou la «zone des valeurs» - et que, en même temps, l’Union devient une communauté. Le terme «plus d’Europe» doit signifier avant tout une Europe renforcée au sein de l’Europe elle-même.

Il convient également de compléter le projet européen du côté sud-est. Les sources de conflits dans cette région doivent être remplacées par des perspectives d’avenir et par la réconciliation, le respect de toutes les identités, la coopération et un plan économique bien conçu.






EPP-ED TV Upcoming Events