Discursos

Discurso del Sr. Zbigniew Chrzanowski,
Miembro del Grupo PPE-DE (Polonia)
en el Parlamento Europeo
Martes 4 de mayo de 2004

Ampliación / Países candidatos



Chrzanowski, Zbigniew (PPE-DE). (PL) Señor Presidente, para mí es un gran honor y un privilegio ser uno de los primeros diputados polacos en dirigirse a esta Cámara después de la ampliación de la Unión. Se trata de una ocasión histórica y me complace mucho hablar en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos, el principal Grupo del Parlamento Europeo, y un Grupo que ha hecho mucho por la ampliación de Europa.

La Unión Europea ampliada está generando grandes esperanzas, no solo en los antiguos Estados miembros, sino también en los nuevos países que se unen a la Unión Europea. Este es en concreto el caso de mi propio país, Polonia. Los polacos han sufrido la dolorosa experiencia de la era oscura del comunismo y del nacionalismo. Saben lo mucho que hubo que trabajar para unirse a la Unión Europea. Hemos de recuperar varias décadas durante las cuales nos quedamos rezagados porque estábamos al otro lado. Hoy estamos debatiendo sobre el futuro de Europa. Esperamos refrendar y aprobar la Constitución Europea. Es preciso que seamos capaces de gestionar Europa con eficacia y de tomar decisiones con eficacia. Para que este paso sea realmente significativo, hemos de adoptarlo por medio del compromiso, con el consenso de todas las naciones que forman la Unión Europea. Asimismo es esencial recordar nuestras raíces, la base sobre la cual se construyó la civilización europea. Una Europa que olvide sus raíces no puede tener futuro. Algunas de las visiones expresadas en el transcurso de este debate han causado preocupación. Parece que se intenta crear una Europa de dos velocidades y forjar alianzas más profundas dentro del marco de la Unión Europea. No podemos permitirlo. Se ha intentado establecer unas normas falsas de lo que significa ser europeo. No son buenos presagios. Dan más fuerza política a los euroescépticos, lo cual sin duda no es nuestra intención.

La empresa europea aún no se ha completado. Nuevos Estados están esperando ante la puerta. Pronto se unirán a nosotros Bulgaria y Rumania. Asimismo es importante tener en cuenta a Ucrania y a nuestros vecinos en los Balcanes. Queda mucho por hacer. Espero que se tomen decisiones sabias para reforzar a Europa en su conjunto y a cada nación individualmente. Estoy seguro de que todos deseamos una Europa de la paz, en la cual las diferencias entre las sociedades y las economías sean mínimas. Deseamos una Europa en la que los países más ricos ayuden a los más pobres. Esperamos que Europa resista amenazas como la del terrorismo. Nos gustaría que Europa fuera una organización internacional fuerte y eficazmente gestionada. Por último, queremos que Europa siga respetando los valores cristianos, la dignidad humana, la tradición y la moralidad.