Discursos

Discurso del Sr. Jason Azzopardi,
Miembro del Grupo PPE-DE (Malta)
en el Parlamento Europeo
Martes 4 de mayo de 2004

Ampliación / Países candidatos



Azzopardi (PPE-DE). – (EN) Señor Presidente, con toda humildad, es un honor para mí, como primer diputado al Parlamento Europeo por Malta, que se me haya concedido el privilegio de dirigirme a esta Asamblea tan pronto tras la ampliación. Creo que la Constitución Europea debería hacer hincapié en una unión de ciudadanos al igual que en una unión de Estados soberanos, una Unión basada en el valor del «personalismo» y no del individualismo.

No existe una alternativa viable a una Unión de Estados nacionales, entrelazados por el claro reconocimiento de un hecho histórico inequívoco: las raíces, los valores y el patrimonio cristiano de Europa. Sin este patrimonio no habríamos tenido las obras de Dante, Petrarca, Rafael, Miguel Ángel y otros, todos ellos inspirados por el tema cristiano, ni el trabajo de amor y fe cristiana implicado en la construcción de las catedrales e iglesias de nuestras ciudades europeas, incluida Estrasburgo. «Sí» al laicismo europeo, pero «no» a la secularización. Continuaré mi discurso en maltés.



(MT) Señor Presidente, creo en una Europa en la que es esencial para su legitimidad y su credibilidad hablar categóricamente con una sola voz en la escena internacional.

Necesitamos una Constitución Europea donde el Estado de Derecho sea el mismo para todos, una Europa de la fuerza de la ley y no de la ley de la fuerza o que beneficie al más fuerte. Una Constitución que confirme que todos los Estados son iguales, incluso reconociendo el derecho de Malta a tener seis escaños en este Parlamento. Malta ha de estar representada efectivamente de la misma manera que los demás Estados.

Señor Presidente, hemos creado y moldeado Europa. Ahora es importante que todos se sientan igualmente europeos. Este ha de ser el quid de la Constitución Europea y Malta trabajará para conseguir todo esto.