Taler

Tale af hr. Hans-Gert Poettering
Formand for PPE-DE Gruppen
i Europa-Parlamentet
Onsdag den 31. marts 2004

Det Europæiske Råd/sikkerhed



Hans-Gert Poettering (PPE-DE). - (DE) Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, kære kolleger, de forfærdelige begivenheder i Madrid den 11. marts 2004 var det centrale emne på topmødet i Bruxelles. Og det var rigtigt, at man drog de nødvendige konsekvenser af det. Jeg husker endnu tydeligt, hvordan den amerikanske præsident John F. Kennedy i 1963 i det delte Berlin sagde: "Jeg er berliner". Og jeg mener, at vi som europæere skal møde vores spanske partnere og venner med en lignende holdning. Vi skal sige, at dette angreb i Madrid ikke kun var et angreb på Spanien, men et angreb på hele Europa, på hele den vestlige verden, på hele verden. Derfor må vi gøre denne sag og denne solidaritet med Spanien til målestokken for engageret handling og tydeligt og beslutsomt føre EU, Europas enhed, fremad. Det må være vores svar på terrorismen. Jeg vil gerne takke Dem meget, meget varmt, hr. rådsformand, fordi Bruxelles under Deres ledelse har udsendt dette signal. Europa vil handle nu! Europa vil være enig, og Europa vil gå ind i fremtiden sammen!

Det er rigtigt, at man på topmødet vedtog den solidaritetsklausul, som fremgår af forfatningen. Det er en solidaritetsklausul mod terrorisme. Men Europa skal generelt være solidarisk, når det gælder angreb udefra, og vi ved i dag bedre end nogensinde, at inden- og udenrigspolitik udgør en helhed, og at man ikke kan skille de to ting ad. Vi hilser det velkommen, at der er blevet udpeget en koordinator for spørgsmål om den interne sikkerhed, og med vores tidligere kollega Gijs de Vries har vi fået en fremragende personlighed til posten. Jeg glæder mig til samarbejdet med koordinatoren for den interne sikkerhed!

Men jeg siger også, hr. rådsformand - og indsættelsen var nok heller ikke det sidste ord - at vi gerne havde set, at posten som sikkerhedskoordinator ikke var blevet oprettet inden for udenrigspolitikken og det mellemstatslige samarbejde, men i overensstemmelse med Kommissionens opfattelse inden for fællesskabsinstitutionerne, så den ville have været underlagt en parlamentarisk og juridisk kontrol. Og det tror jeg er vigtigt for fremtiden. Jeg vil ikke sætte spørgsmålstegn ved oprettelsen af denne opgave. Men det er også vigtigt, at vi ikke allerede nu bruger oprettelsen af en sådan post som alibi for at kunne hævde, at vi har gjort nok på dette område. Nu kommer det an på den helt konkrete politik, vi gennemfører omkring den interne sikkerhed.

Derfor beklager jeg dybt, at vi endnu ikke har den europæiske arrestordre. Og vi opfordrer de fem stater, som endnu ikke har ratificeret den, til at gøre dette hurtigt. Vi må også udbygge Europol. Europol ville være langt mere effektivt, hvis det ikke var nødvendigt at føre disse vanskelige finansforhandlinger mellem medlemsstaterne, når man vil give Europol penge. Hvorfor lægger vi ikke også Europol ind under fællesskabsmetoden, så Europol kan blive finansieret via Fællesskabets budget? Så var der meget, som ville være meget lettere. Og jeg mener også, vi på dette område bør acceptere fællesskabsmetoden.

Når vi taler om intern sikkerhed, om terrorisme, så tror jeg, det vigtigste er, at vi siger følgende til den arabiske verden: Vi identificerer ikke terrorismen med den arabiske eller islamiske verden. Og jeg vil gerne sige følgende, hvis De vil tillade mig det som tysker: Jeg husker diskussionen efter 1945, da man talte om tyskernes kollektive skyld. Det blev med rette afvist, fordi ikke alle var ansvarlige for nationalsocialismens forbrydelser. På samme måde må vi heller ikke begå den fejl i dag, at vi sætter lighedstegn mellem terrorismen og den arabiske og islamiske verden. Vi ønsker samarbejde med den arabiske og islamiske verden. Derfor er jeg også helt enig med kommissionsformand Romani Prodi i - De var også inde på det, hr. rådsformand - at fred i Mellemøsten med sikkerhed og værdighed for alle mennesker i Israel og Palæstina er en meget vigtig faktor for freden i verden og for fredelige relationer mellem Europa og Mellemøsten og den arabiske verden generelt. Vi sætter menneskets værdighed op over for foragt for mennesker. Vi sætter vores livsprincipper op over for dødens principper. Og vi sætter vores vilje til samarbejde op over for hadet. Nu må budskabet være - og det vil jeg gerne takke Dem hjerteligt for - at vi får forfatningen. Vores gruppe går klart ind for forfatningen, hele Det Europæiske Folkeparti giver den allerhøjeste prioritet. Vi vil gerne sige til Dem, hr. rådsformand, at det ville være en storartet løsning, hvis De endnu under Deres formandskab - vi så det gerne før valget til Europa-Parlamentet - kunne give forfatningen en god afslutning. Vi ønsker Dem al mulig held og lykke med dette forehavende. Vi står ved Deres side. Det rigtige svar til verden er, at Europa er beslutsomt og enigt.

(Bifald)