Print
Send by e-mail
Contact

Tal

Föreberedelser inför Europeiska rådets möte i Thessaloniki den 20-21 juni 2003 samt möte mellan trojkan och deltagarländerna i stabilitetspakten för sydvästra Europa




Poettering (EPP-ED). – (DE) Herr talman, herr kommissionsordförande, herr rådsordförande, ärade kolleger! Det gläder mig att kommissionens ordförande fick dessa applåder, eftersom han verkligen förtjänade dem. Han förtjänade många applåder för sina redogörelser som orienterade sig mot gemenskapsmetoden. Även jag vill sätta konventet i centrum för mitt anförande. Låt mig inledningsvis rikta ett hjärtligt tack till alla ledamöter av konventet och dess ordförande Valéry Giscard d’Estaing för arbetet hittills, även om målet ännu inte har nåtts. Om det inte hade varit för den senaste veckans betydande framsteg hade vi kanske tvingats frukta ännu ett nederlag i dag. Detta fruktar jag inte längre. Dock krävs det ytterligare framsteg.

Vår partigrupp är helt klart av den åsikten att vi bör ha ett gemensamt, enhetligt utkast till författning och inte olika alternativ. Vi vill alltså inte ha ett förslag från konventet som regeringskonferensen sedan kan öppna igen, utan vi vill ha ett slutet koncept, ett slutet program som förhoppningsvis får stöd av regeringarna. Vi har framför allt ett önskemål: Inledningen innehåller referenser till vårt grekiska arv, det romerska arvet, och till upplysningen. Låt oss då också insistera på att även det kristna arvet får ingå som en del av vår mogna identitet i denna inledning.

(Applåder)

Europaparlamentet kräver jämlikhet i alla frågor som rör europeisk lagstiftning och att få dela budgeträttigheterna med rådet, inklusive finansplanen på medellång sikt.

Vad gäller kommissionen så vill vi att den skall vara stark, och det är ett bra förslag att kommissionens ordförande skall föreslås av stats- och regeringscheferna på grundval av valresultat och att Europaparlamentet därefter skall välja ordförande för kommissionen. Vi vill ha en stark kommission eftersom kommissionen tillsammans med parlamentet och givetvis EG-domstolen utgör kärnan i vårt gemensamma Europa. I fråga om kommissionens storlek kräver vi också att konventet når en lösning som garanterar att kommissionen blir handlingskraftig samtidigt som alla medlemsstater i EU ser sig företrädda av kommissionen eftersom det är alla länders önskan – även de små ländernas – att sitta med i kommissionen. Det finns flera tänkbara förfaranden, både genom rotation och genom kommissionsledamöter utan portfölj, för att se till att inte bara de stora länderna utan även de små har en företrädare i kommissionen. Detta är av största psykologiska vikt för vårt gemensamma europeiska projekt.

Vi kräver vidare att den europeiska utrikesministern, som samtidigt skall vara vice ordförande för kommissionen, tillsammans med hela kommissionen godkänns av Europaparlamentet. Det får inte vara så att utrikesministern helt saknar bindning till Europaparlamentet. Även denna minister behöver Europaparlamentets godkännande och därmed förtroende, och därför vill vi att han eller hon skall vara kopplad till hela kommissionen som ju också behöver vårt godkännande.

Vad gäller rådet så kan jag i mångt och mycket instämma i kommissionsordförandens uttalanden och givetvis även i vad rådsordföranden sade, visserligen inte i alla detaljer men i själva principen. Vi behöver en verklig insyn på det lagstiftande rådets alla områden, och som lagstiftare skall rådet principiellt fatta majoritetsbeslut.

Så till frågan om ordförandeskapet i Europeiska rådet. Det finns fortfarande en formulering i förslaget från konventspresidiet som säger att Europeiska rådets ordförande inte bör tillhöra en annan institution. Jag skulle uppskatta – och då talar jag för mig personligen – om denna mening kunde strykas. Låt oss hålla dörren öppen för att Europeiska kommissionens ordförande även kan bli ordförande för Europeiska rådet den dag vi har kommit så långt. Därför hoppas jag att denna mening som fortfarande finns med i förslaget till slut kan strykas.

(Applåder)

Jag stöder eftertryckligen det som har sagts om EG-domstolen. Herr kommissionsordförande! Jag vill uttryckligen tacka er för detta. Allt eller nästan allt agerande från EU:s sida måste följa europeisk rätt, för det är först när det europeiska agerandet är rättsligt förankrat som det vilar på rättslig grund och inte på en politisk opportunism. Därför är det så viktigt att de flesta områdena för det gemensamma europeiska agerandet – med några få undantag – har stöd i rätten och står under EG-domstolens kontroll. Först då blir vi en verklig rättslig gemenskap. Detta bör gälla även för de inrikespolitiska frågorna.

Jag vill tacka rådets ordförande för löftet att det grekiska ordförandeskapet kommer att anstränga sig för att nå resultat i fråga om ledamotsstadgan. Herr rådsordförande! Om vi inte når resultat i rådet är jag rädd att vi aldrig får en ledamotsstadga. Jag tror att vi nu har kämpat med frågan om ledamotsstadgan i 15 år, och genom att vi fattade ett beslut i går, och genom det beslut vi fattar i dag, kommer vi att ha fullgjort våra åtaganden från parlamentets sida. Jag hoppas att ni skall lyckas göra detsamma. Rådet bär ett tungt ansvar om ni misslyckas. Därför önskar vi er all lycka i beslutet om ledamotsstadgan! Jag hoppas också att ni skall lyckas besluta om stadgan för europeiska partier, eftersom det är mycket, mycket viktigt för alla Europas politiska partifamiljer, stora och små, att vi får en stadga för europeiska partier som säkerställer insyn och handlingsförmåga. Jag vill verkligen uppmuntra er att lägga detta på hjärtat.

Låt mig avslutningsvis framföra en utrikespolitisk aspekt som ju kommer att spela en viktig roll. Vi hade i går besök av Algeriets president Abdelaziz Bouteflika. I dagarna har vi givetvis blicken riktad mot Östeuropa. Vi uppmuntrar våra polska partner att i folkomröstningen i helgen, på lördag och söndag, säga ja till Europa och till ett medlemskap i Europeiska unionen. För mig var det en fantastisk upplevelse att få delta i en demonstration för anslutningen med slagorden: Tak dla Polski! Ja till ett polskt medlemskap i Europeiska unionen.

Men nu gäller det att inte bara snegla mot öst, utan även söderut, mot medelhavsområdet. Vi måste verkligen fylla medelhavsdialogen med substans igen, för hittills har det till stor del endast handlat om retorik. Vi får inte förlora medelhavsområdet ur sikte, för även om vi talar om säkra gränser – vilket är nödvändigt både gentemot länderna i öst och länderna i söder – så får det inte uppstå en ny mur. Låt oss i stället hjälpa länderna i medelhavsområdet och i Nordafrika att ge människorna och särskilt ungdomarna goda framtidsutsikter. Vi måste förstärka våra ansträngningar.

Jag önskar er lycka till på toppmötet i Thessaloniki. Vår partigrupp stöder er i detta beslut. Vi önskar er, det grekiska ordförandeskapet och oss alla i EU lycka till!

(Applåder)