Print
Send by e-mail
Contact

Tal

Grekiska ordförandeskapets verksamhetsprogram




Poettering (EPP-ED). – (DE) Herr talman, herr ordförande i Europeiska rådet, herr kommissionsordförande, kära kolleger! Vår grupp, Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokraterna, önskar det grekiska ordförandeskapet all framgång ...

Tillrop från Cohn-Bendit: Nej, jag sade att ni är det borgerliga partiet …

Alltså, det blir avdrag från tiden när kollegan Cohn-Bendit avbryter.

Vi från Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokraterna önskar er all framgång; vi kommer att vara en rättvis partner till er. Det säger jag också uttryckligen i samstämmighet med våra grekiska vänner, och ordförande Antonios Trakatellis kommer ju strax att ta till orda. Vi tycker att det är särskilt trevligt att undertecknandet av fördragen med de länder som skall anslutas till unionen kommer att äga rum framför Akropolis eller i dess omgivningar den 16 april, och det blir ett symboliskt uttryck för att det på den plats där demokratin hade sin utgångspunkt i antiken, nämligen i Aten, ges signalen till medlemskap för de länder i Centraleuropa som efter de fruktansvärda åren under kommunismen och dessförinnan nationalsocialismen har genomfört demokratin.

Herr ordförande! Vi är helt ense med er när det gäller en fredlig lösning för Cypern och även beträffande strategin inför anslutningen av Bulgarien och Rumänien, och vi har en enträgen vädjan till er i fråga om Balkan. Liksom ni tror vi att dessa länder måste ha något att se fram emot när det gäller anslutningen till Europeiska unionen. Men vi måste också alltid säga – och ni har själv använt ordet ”senare” – att detta är framtidsutsikter på lång sikt. För människorna i Europeiska unionen, som först måste klara av anslutningen av tio länder, behöver ställa in sig på detta, och vi får nu inte heller ställa alltför höga krav på dem och ge dem det intrycket att även länderna på Balkan skulle anslutas redan i morgon. Därför påpekar vi också alltid att detta är en process på lång sikt.

Vi vill uppmuntra er att ta ett initiativ när det gäller Medelhavsområdet och Barcelonaprocessen. Jag finner det förfärande om vi varje vecka på nytt får uppleva att båtar, som kommer från Marocko och är på väg till den spanska kusten, kantrar i stormen och att människor omkommer. Jag anser att detta är oacceptabelt, och vi måste, inte bara inom ramen för en immigrationspolitik, utan också inom ramen för hjälp till självhjälp för Medelhavsländerna, ge de länder där dessa människor bor en möjlighet till utveckling. Naturligtvis måste regeringarna också själva hjälpa till. Om ni tar ett initiativ i den frågan, så har ni vårt fulla stöd.

Beträffande konventet kommer ju utrikesminister Papandreou att delta i konventet, och vi kommer – hoppas jag – säkert ofta att se honom följa andras exempel och närvara i parlamentet. Vi vill ha en europeisk författning. Detta säger jag för PPE-delen av vår grupp. Vi vill ha en europeisk författning, vi vill ha en europeisk demokrati, vi vill ha europeisk handlingskraft och vi vill ha ett öppet Europa. Och detta Europa måste grundas på ett gemenskapens Europa. Vi är säkra på, herr rådsordförande, att ni också stöder detta. Vi vill att konventet skall slutföras till slutet av juni och följas av en kort regeringskonferens, så att vi sedan under det italienska ordförandeskapet kan komma fram till en författning för Europa.

I fråga om Lissabonprocessen har många riktiga saker sagts, men, herr kommissionsordförande, vi är ense om att vi bara kan få de kvalificerade forskarna i Europa att stanna kvar om vi faktiskt klarar av att reformera våra skattesystem, så att det åter lönar sig att göra investeringar, så att det lönar sig att prestera något i Europa, och om vi är beredda att reformera vår arbetslagstiftning och göra den mer flexibel, samt om vi är i stånd att också anpassa våra sociala trygghetssystem med tanke på mer eget ansvar, så att vi kombinerar subsidiaritet med solidaritet. Detta Europa måste vara ett Europa som är konkurrenskraftigt. Därför måste det åter löna sig att arbeta i Europa. Vi måste uppmuntra människorna att ta initiativ, och vi får framför allt inte lova medborgarna något som Europeiska unionen inte kan uppfylla. Ta alltså itu med ert samordnande arbete när det gäller skattesänkningar för företag, samt när det gäller reformen av arbetsmarknaden och reformen av de sociala trygghetssystemen.

Två viktiga frågor som rör utrikespolitiken, herr rådsordförande: Irak. Vi måste inse hotet från massförstörelsevapnen, och om de hotar oss eller regioner i världen måste de som förfogar över vapnen lämna dem ifrån sig. Men vad vi gör och vad vi måste göra, det gör vi inom ramen för Förenta nationerna. Vi stöder er när ni i denna fråga utvecklar en gemensam europeisk ståndpunkt på basis av Förenta nationernas agerande. Det är inte godtagbart om en regering i Europa säger: ”Vi vill inte vara med, oavsett vad Förenta nationerna beslutar så kommer vi inte att delta”, eller en annan regering ger intrycket ”Hur det än förhåller sig så står vi vid Förenta staternas sida”. Nej, vi måste föra en ansvarsfull europeisk politik, och jag uppmuntrar er till att här gå en gemensam europeisk väg.

(Applåder)

Herr ordförande i Europeiska rådet! Ni nämnde samarbetet med Ryssland, och ni kommer i maj i år att resa till Sankt Petersburg för ett möte. Det som för närvarande sker i Tjetjenien är fruktansvärt. Att den ryska regeringen inte vill förlänga OSSE:s mandat i Tjetjenien är en överträdelse av våra gemensamma mänskliga principer. Jag uppmanar och ber er att föra detta på tal, inte bara när ni är i Sankt Petersburg, denna vackra stad – det är ju Rysslands skyltfönster –, utan redan tidigare göra det klart för den ryska regeringen att vi förväntar oss att OSSE:s mandat förlängs; vi förväntar oss att Europaparlamentets ad hoc-delegation för Tjetjenien, som vi beslutat om, får möjlighet att faktiskt också resa dit. Vi kommer bara att vara trovärdiga, herr ordförande – ni har ofta refererat till värdena, vilket jag uttryckligen välkomnar, och vilket uppmuntrar oss – vi är bara trovärdiga om vi tar dessa värden i anspråk inte bara för oss, i denna underbara, men allt som allt demokratiska Europeiska union som befinner sig i ett bra läge – ekonomiskt och i fråga om de mänskliga rättigheterna –, utan också för människorna i världen utanför vår dörr. Därför måste vi häva upp vår röst, och jag vill uppmuntra er att göra detta också i Sankt Petersburg.

(Applåder)