Print
Send by e-mail
Contact

Tal

Stabilitets- och tillväxtspakten

Poettering (EPP-ED). – (DE) Herr talman, herr ordförande för kommissionen, herr kommissionär, kolleger! Jag skulle först vilja framföra mina hjärtliga lyckönskningar till er, herr talman, för resultatet i Irland. Ni har kämpat otroligt väl, med stöd av många kolleger som jag alla vill tacka. Jag vill också tacka de irländska kollegerna i min grupp, från Fine Gael, som ju är i opposition och likväl tog sitt ansvar för Europa och tydligt och klart bestämde sig för ett ja. Herr talman, det är också en framgång för er och jag skulle vilja lyckönska er hjärtligt. Det är en framgång för oss alla!

(Applåder)

Det finns situationer i livet då man inte känner någon glädje över att vara tvungen att tala. En sådan situation är det i dag. Jag skulle vilja intyga min personliga respekt och min sympati för kommissionens ordförande Romano Prodi som person, som människa. Men jag tillägger att här handlar det inte om mänskliga relationer, utan här handlar det om att känna sitt ansvar. Därför är en stor majoritet av vår grupp mycket bestämt av den uppfattningen att det här rör sig om en händelse som inte får upprepas på detta sätt.

(Applåder)

Kommissionens ordförande sade i fredags i Le Monde: ”Jag vet mycket väl att stabilitetspakten är dum, precis som alla beslut som är rigida”.