Discursos

Pacto de estabilidade e crescimento

Poettering (PPE-DE). – (DE) Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão, Senhor Comissário, caros colegas, em primeiro lugar, gostaria de o felicitar, Senhor Presidente, pelo resultado obtido na Irlanda. Travou uma luta impressionante, com o apoio de muitos membros deste Parlamento, aos quais gostaria de expressar os meus agradecimentos. Gostaria ainda de agradecer aos membros irlandeses do meu grupo e do Fine Gael, que estão na oposição e cujo sentido de responsabilidade para com a Europa fez com que decidissem inequivocamente a favor do “sim”. Trata-se de um êxito também para si, Senhor Presidente, e queria dirigir-lhe as minhas maiores felicitações. Trata-se de um êxito para todos nós!

(Aplausos)

Há situações na vida em que não sentimos qualquer tipo de prazer em falar. É o caso de hoje. Embora seja meu desejo deixar expresso o meu apreço e consideração pessoais pelo Presidente da Comissão, Romano Prodi, enquanto personalidade que é, devo contudo acrescentar que não estamos aqui a lidar com relações entre as pessoas, mas com a assunção de responsabilidades. É por isso que uma esmagadora maioria do meu grupo não tem qualquer dúvida em considerar que aconteceu algo que não podemos permitir que volte a repetir-se.

(Aplausos)

Na sexta-feira passada, o Presidente da Comissão fez as seguintes declarações ao Le Monde: "Sei perfeitamente que o Pacto de Estabilidade é estúpido como o são todas as decisões demasiado rígidas".