Discours

Discours de M. Hans-Gert Poettering
Président du Groupe du PPE-DE
au Parlement européen
du lundi 21 octobre 2002

Pacte de stabilité et de croissance


Poettering (PPE-DE). - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, chers collègues. Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à vous féliciter du fond du cœur pour l'issue du référendum irlandais. Vous avez lutté avec une énergie formidable, avec le soutien de nombreux collègues, que je tiens ici à remercier. Je tiens également à remercier les députés irlandais de mon groupe et du parti Fine Gael, qui sont à l'heure actuelle dans l'opposition et qui se sont clairement prononcés en faveur du oui, de manière à assumer leur responsabilité vis-à-vis de l'Europe. Monsieur le Président, ce succès vous appartient aussi, et je vous félicite sincèrement. Il s'agit d'un succès pour nous tous !

(Applaudissements)

Dans la vie, il est des occasions où nous ne prenons la parole qu'à contrecœur. C'est le cas aujourd'hui. Je tiens à témoigner mon respect et ma sympathie à l'égard du président de la Commission, Romano Prodi, en sa qualité de personne, d'individu. J'ajoute cependant que nous ne sommes pas ici pour discuter de relations humaines, mais de la prise de responsabilités. En la matière, la grande majorité de mon groupe affirme avec force que le processus auquel nous devons faire face aujourd'hui ne doit jamais se répéter de la sorte.

(Applaudissements)

Le président de la Commission a déclaré vendredi dernier dans Le Monde : "Je sais très bien que le pacte de stabilité est stupide, comme toutes les décisions qui sont rigides."