Discursos

Discurso de Hans-Gert Poettering,
Presidente del Grupo del PPE-DE,
en el Parlamento Europeo
Lunes, 21 de Octubre de 2002

Pacto de Estabilidad y Crecimiento

Poettering (PPE-DE). – (DE) Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, Comisario, Señorías, me gustaría comenzar felicitando al señor Presidente por lo acontecido en Irlanda. Ha mantenido una batalla increíble, junto con el apoyo de muchos de los diputados de esta Cámara, a todos los que me gustaría expresar mi agradecimiento. También me gustaría agradecer a los diputados irlandeses de mi grupo y de Fine Gael, que se encuentra en la oposición, cuyo sentido de la responsabilidad para con Europa les llevó a inclinarse inequívocamente por una votación a favor. Este hecho también es un logro suyo, señor Presidente y me gustaría poder darle mi más sincera enhorabuena. Es un logro para todos nosotros.

(Aplausos)

En la vida se dan situaciones sobre las que no es agradable tener que hablar. Hoy tenemos una de ellas. Aunque me gustaría que constara mi simpatía hacia Romano Prodi, Presidente de la Comisión, como persona, tengo que añadir que nos ocupamos aquí, no de las relaciones entre personas, sino de asumir la responsabilidad. Este es la razón de que una gran mayoría de mi grupo considere que ha sucedido algo que no debería permitirse que volviera a suceder de igual forma.

(Aplausos)

El pasado viernes, el Presidente de la Comisión declaró lo siguiente en Le Monde: «Sé perfectamente que el Pacto de Estabilidad y Crecimiento es absurdo, como todas las decisiones estrictas.»