Taler

Tale af hr. Hans-Gert Poettering
Formand for PPE-DE Gruppen
i Europa-Parlamentet
Mandag, 21. Oktober 2002

Stabilitets- og vækstpagt

Poettering (PPE-DE). - (DE) Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil gerne indlede med at lykønske Dem, hr. formand, mange gange med resultatet i Irland. De har kæmpet en utrolig kamp med støtte fra mange kolleger, som jeg gerne vil sige tak til. Jeg vil også gerne takke de irske kolleger i min gruppe og i Fine Gael, som jo er i opposition, og hvis ansvarsfølelse over for Europa fik dem til at stemme med et entydigt ja. Hr. formand, det er også en succes for Dem, og jeg vil gerne lykønske Dem mange gange. Det er en succes for os alle!

(Bifald)

Der er situationer i livet, hvor man ikke føler nogen glæde ved at skulle tale. Sådan en situation har vi i dag. Jeg vil gerne udtrykke min personlige respekt og min sympati for kommissionsformand Romano Prodi som person, som menneske. Men jeg tilføjer, at det ikke handler om menneskelige relationer her, men derimod om at påtage sig ansvaret. Derfor mener et stort flertal i vores gruppe helt klart, at der her er tale om en procedure, der ikke må gentage sig på denne måde.

(Bifald)

Kommissionsformanden udtalte sidste fredag i Le Monde: "Jeg ved udmærket godt, at stabilitetspagten er tåbelig, som alle stive beslutninger."