Print
Send by e-mail
Contact

Tal

Förberedande av Europeiska rådets möte (Sevilla den 21-22 juni 2002) och relationerna mellan Indien och Pakistan



Poettering (EPP-ED). – (DE) Herr talman, herr kommissionsordförande, herr rådsordförande! Den spanska ordförandegruppen har hittills gjort ett gott arbete, men toppmötet i Sevilla kommer att bli det slutgiltiga provet för hur vi i slutändan verkligen kommer att bedöma det spanska ordförandeskapet. Herr rådsordförande, jag vill starkt betona vad parlamentets talman och även kommissionens ordförande sade, nämligen att vår grupp förväntar sig att det tillsätts en högre politisk arbetsgrupp mellan våra tre institutioner som diskuterar och kommer fram till hur vi skall förbättra lagstiftningen, så att vi, precis som kommissionens ordförande sade, kan sluta ett institutionellt avtal i slutet av 2002.

Premiärminister och rådets ordförande José María Aznar har lovat detta här i parlamentet, och jag vill verkligen be er, från hjärtat och mycket enträget, att se till att det på toppmötet i Sevilla fattas beslut om att tillsätta en sådan politisk arbetsgrupp. Om så sker kommer vår bedömning av det spanska ordförandeskapet att bli mycket mer positiv än hittills.

När det gäller reformen av rådet har ni legat lågt – och det förstår jag verkligen, herr rådsordförande – och jag antar att det beror på att ni fortfarande inte har befogenhet att diskutera frågan. Men jag kan väl ändå anta att det spanska ordförandeskapet kommer att göra allt som står i dess makt för att göra skillnad på rådet som lagstiftande organ och rådet som verkställande organ, och att vi får insyn i rådets lagstiftande arbete. Detta är våra förväntningar på Sevilla. Ni nämnde att konventets ordförande Valéry Giscard d'Estaing kommer att lägga fram en rapport. Det vore mycket positivt om alla regeringar i EU:s medlemsstater kunde följa detta exempel och låta sina företrädare i konventet lägga fram en rapport i respektive kabinett, i respektive regering i EU:s medlemsstater, vilket skulle skapa samma goda återkoppling som vi ju har på parlamentarisk nivå. Jag vill inte att min grupp skall behöva tvivla på att dagens debatter i rådet och även på toppmötet i Sevilla förs i syfte att stärka det gemensamma Europa, för vi behöver starka europeiska institutioner och får inte falla tillbaka på ett rent regeringssamarbete. Detta säger jag inte minst efter att ha besökt USA de två senaste dagarna. Om Europeiska unionen inte agerar – i USA uppfattas vi knappast som Europeiska unionen -, om vi inte stärker Europeiska unionen, då kommer vi att förlora allt mer tyngd i hela världen. Därför måste vårt mål vara att stärka vårt gemensamma Europa.

(Applåder)

Vi uppskattar det spanska ordförandeskapets beslutsamhet i kampen mot terrorismen. Våra iakttagelser här i Europa är inte desamma som i USA. I USA menar man att man befinner sig i krig eftersom man för första gången har attackerats på eget territorium. Det måste vi förstå, och vi måste göra allt i Europa för att hjälpa till att förstöra terrorismens nätverk. Vi måste dock även göra klart att terrorismen och bekämpningen av terrorismen inte rättfärdigar kränkningar av de mänskliga rättigheterna, i Afrika, i Tjetjenien eller var det vara må! Vi måste göra klar skillnad mellan terrorister å ena sidan och den arabiska och islamiska världen å den andra.

Därför är det så viktigt att Europeiska unionen fortsätter kampen för fred i Mellanöstern. Att vi säger till israelerna: Ni har rätt att leva inom säkra gränser, och den som angriper dessa gränser får räkna med ett beslutsamt motstånd. Däremot måste vi även erkänna att palestinierna har sin värdighet och rätt att leva inom säkra gränser på grundval av en palestinsk stat.

Vi välkomnar era ansträngningar i kampen mot terrorismen, och vi välkomnar era ansträngningar för att skydda EU:s yttre gränser med en gemensam europeisk gränspolis, och vi hoppas att toppmötet i Sevilla skall nå resultat. Vi ser de spanska ansträngningarna i samband med det sjätte ramprogrammet för forskning som en stor framgång, och vi hoppas att vi vid toppmötet i Sevilla, vilket ju kommer att diskuteras mer intensivt i eftermiddag, skall kunna bekräfta tidtabellen för utvidgningen av Europeiska unionen. Jag kan bara understryka vad kommissionens ordförande Prodi sade, nämligen att Europaparlamentet, Europeiska rådet, och Europeiska kommissionen, dvs. de europeiska institutionerna skall uppmuntra länderna i Centraleuropa att avsluta förhandlingarna om EG:s regelverk så att vi når resultat inom den givna tidsramen, och så att människorna i Centraleuropa, både de som skriver under anslutningsavtalen och Malta och förhoppningsvis även Cypern, kan delta i de kommande europeiska valen. Vi i parlamentet, vi i Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater ser oss i alla händelser som företrädare för de folk som vill ansluta sig till EU, och jag ber er alla av hjärtat att vi tillsammans skall bidra till att hålla tidsplanen.

(Applåder)