български Español Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Eesti keel Français Italiano Latviešu Lietuvių kalba Magyar Malti Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska

Toespraken

vorige pagina


Toespraak van de heer Hans-Gert Poettering
Voorzitter van de EVP-ED-Fractie
in het Europees Parlement
op woensdag, 12 juni 2002


Voorbereiding van de Europese Raad (Sevilla, 21 en 22 juni 2002), met inbegrip van de situatie in India en Pakistan




Poettering (EVP-ED). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, mijnheer de voorzitter van de Raad, het Spaanse voorzitterschap heeft totnogtoe goed gewerkt, maar voor onze beoordeling zal uiteindelijk de Top van Sevilla de doorslag geven. Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik wil met nadruk herhalen wat onze Voorzitter en de voorzitter van de Commissie hebben gezegd. Ook onze fractie verwacht dat op de Top van Sevilla wordt besloten tot de oprichting van een politieke werkgroep op hoog niveau van onze drie instellingen om te overleggen over de verbetering van de wetgeving en om spijkers met koppen te slaan. Zoals de voorzitter van de Commissie heeft gezegd, zouden wij dan tegen het einde van het jaar 2002 een nieuw institutioneel akkoord kunnen sluiten.

De voorzitter van de Raad, premier José María Aznar, heeft dit hier in het Parlement in het vooruitzicht gesteld. Nu wil ik zeer hartelijk en dringend verzoeken dat er in Sevilla een besluit wordt genomen tot oprichting van een dergelijke politieke werkgroep. Als dit inderdaad gebeurt, zal onze beoordeling van het Spaanse voorzitterschap nog veel positiever uitvallen dan toch al het geval is.

Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik neem aan dat uw terughoudendheid met betrekking tot de hervorming van de Raad te maken heeft met het feit dat u geen mandaat hebt om hier vandaag over te spreken. Ik ga er evenwel van uit dat het Spaanse voorzitterschap alles in het werk stelt opdat er een duidelijk onderscheid komt tussen de Raad als wetgevend en de Raad als uitvoerend orgaan en dat, wanneer de Raad als wetgever optreedt, dit in openheid geschiedt. Dit verwachten wij van Sevilla. U heeft gezegd dat de voorzitter van de Conventie, de heer Valéry Giscard d'Estaing, verslag zal uitbrengen. Wij zouden het ten zeerste begroeten als alle regeringen van de lidstaten van de Europese Unie hier een voorbeeld aan zouden nemen en hun vertegenwoordigers in de Conventie verslag zouden laten uitbrengen aan de regering. Wij doen dit in het Parlement immers ook, om te zorgen voor nauwe betrokkenheid. Wat mijn fractie betreft staat het als een paal boven water dat de debatten vandaag in de Raad en op de Top van Sevilla moeten leiden tot een versterking van het communautaire Europa. Wij hebben sterke Europese instellingen nodig. Wij mogen niet terugvallen op louter intergouvernementele samenwerking. Ik zeg dit ook tegen de achtergrond van mijn bezoek aan de Verenigde Staten van de afgelopen twee dagen. Als wij niet handelen als Europese Unie - en wij worden in de Verenigde Staten nauwelijks als Europese Unie waargenomen -, en de Europese Unie niet versterken, dan zullen wij in de wereld steeds minder gewicht in de schaal leggen. Daarom moeten wij het communautaire Europa versterken.

(Applaus)

Wij erkennen dat het Spaanse voorzitterschap in de strijd tegen het terrorisme vastberaden te werk gaat. Onze beleving verschilt van die van de Verenigde Staten. De Verenigde Staten voelen zich een land in oorlog, omdat zij voor het eerst op hun eigen grondgebied zijn aangevallen. Dit moeten wij begrijpen en wij moeten in Europa alles in het werk stellen om de terroristische netwerken te vernietigen. Tegelijkertijd moeten wij zeggen dat het terrorisme en de bestrijding ervan geen reden mogen zijn tot schending van de mensenrechten, of dat nu in Afrika is, in Tsjetsjenië of waar dan ook! Wij moeten een duidelijk onderscheid maken tussen terroristen enerzijds en de Arabische en islamitische wereld anderzijds.

Daarom is het ook van groot belang dat de Europese Unie zich blijft inzetten voor de vrede in het Midden-Oosten. Wij moeten de Israëli' s zeggen dat zij het recht hebben om binnen veilige grenzen te leven en dat wie die veilige grenzen schendt, op vastberaden verzet kan rekenen. Tegelijkertijd moeten wij de Palestijnen zeggen dat zij hun waardigheid hebben, evenals het recht binnen veilige grenzen in een Palestijnse staat te leven.

Wij begroeten uw inspanningen in de strijd tegen het terrorisme, evenals uw inspanningen om de buitengrenzen van de Europese Unie te beschermen met een gemeenschappelijke Europese grenspolitie. Wij hopen dat er in Sevilla op dit terrein resultaten uit de bus komen. De inspanningen van het Spaans voorzitterschap met betrekking tot het zesde kaderprogramma voor onderzoek zijn een groot succes. Wij hopen dat in Sevilla de routekaart voor de uitbreiding van de Europese Unie, waarover wij vanmiddag een debat houden, zal worden bevestigd. Ik kan slechts beamen wat de voorzitter van de Commissie, de heer Prodi, heeft gezegd, namelijk dat wij als Europees Parlement, als Europese Raad, als Europese Commissie, als Europese instellingen de landen van Midden-Europa moeten aanmoedigen om de onderhandelingen op basis van het acquis communautaire af te ronden, opdat wij binnen het tijdschema een resultaat kunnen bereiken en de volkeren uit Midden-Europa die de toetredingsverdragen ondertekenen, evenals Malta en hopelijk ook Cyprus, aan de volgende Europese verkiezingen kunnen deelnemen. Als Parlement en als Fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten beschouwen wij onszelf als pleitbezorgers van de volkeren die tot de Europese Unie willen toetreden. Nu wil ik u verzoeken dat wij allemaal een bijdrage leveren opdat wij het tijdschema kunnen naleven.

(Applaus)

EPP-ED TV Upcoming Events