Print
Send by e-mail
Contact

Puheet

Poettering (PPE-DE). - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat, tieto Marco Biagin murhasta herätti meissä suuren vastenmielisyyden tunteen ja surua, ja osoitamme myötätuntoamme hänen perheelleen. Ryhmämme julistaa kaikille terroristeille Euroopassa ja maailmassa: emme anna koskaan periksi terroristeille! Se, joka antaa terroristeille periksi, kyseenalaistaa demokraattisen järjestyksemme. Me taistelemme päättäväisesti kaikilla demokratian ja oikeusvaltion välineillä Euroopassa ja maailmassa esiintyvää terrorismia vastaan.

Haluaisin kiittää lämpimästi parlamentin puhemies Pat Coxia niistä erittäin käytännöllisistä ja poliittisista ehdotuksista, jotka hän on esittänyt Eurooppa-neuvostolle. Ne olivat uskoakseni hyvä perusta keskustelulle. Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja ja komission puheenjohtaja, jolle me toivotamme hyvää matkaa Italiaan hänen murhatun ystävänsä ja tämän perheen luokse, ovat ilmaisseet, miten meidän on kiitettävä puhemiestä hänen panoksestaan.

Haluaisin kuitenkin myös antaa tunnustusta erityisesti Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle ja kertoa arvostavani hänen vastuutaan, tunnustusta myös siitä, että hän tulee Euroopan parlamenttiin kolme kertaa Espanjan puheenjohtajakauden aikana. Tänään on jo toinen kerta. Se on uskoakseni myös hyvä esimerkki seuraaville puheenjohtajavaltioille.

Barcelonan huippukokous on kokous, jota myös me arvioimme periaatteessa myönteisesti. Moni toive jää kuitenkin tietysti avoimeksi. Mielenkiintoinen asia on kieli. Arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, Eurooppa-neuvosto kehottaa meitä – parlamenttia ja neuvostoa – avaamaan kuitenkin energiamarkkinat sähkön ja kaasun toimittajille tietyn ajan kuluessa. Me olisimme olleet kiitollisia, jos Eurooppa-neuvosto olisi kehottanut meitä avaamaan eurooppalaiset energiamarkkinat myös kuluttajille, koska olisimme nimittäin siihen erittäin valmiita. Neuvoston epäröinti, joka johtuu siis yhdestä jäsenvaltiosta, – ja tiedän, että Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja on tehnyt kaikkensa – tämä kielteinen kanta verhotaan tässä ministerineuvostolle ja Euroopan parlamentille esitetyssä kehotuksessa. Me halusimme siis oikeastaan enemmän.

Me haluaisimme onnitella teitä lämpimästi päätöksestänne. Arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, olen myös tietoinen teidän henkilökohtaisesta panoksestanne, jolla te olette huolehtinut siitä, että Galileolla on nyt tulevaisuus. Sillä on strateginen merkitys Euroopalle. Olen iloinen, että sekä poliittinen että talouspoliittinen vastustus kyettiin voittamaan. Me panemme myös iloisina merkille, että te sitoudutte vakauteen ja toivotte kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden saavuttavan lähes tasapainoisen julkisen talouden rahoitusaseman vuoteen 2004 mennessä. Me olisimme kuitenkin toivoneet vielä hyvin paljon enemmän, jos Eurooppa-neuvosto olisi voinut todeta Barcelonassa pitävänsä myönteisenä komission kantaa, joka koskee niin sanotun sinisen kirjeen lähettämistä kahdelle Euroopan unionin jäsenvaltiolle, minkä valtiovarainministerit sitten – kuten me kaikki tiedämme – estivät yhden jäsenvaltion tietyn toiminnan seurauksena. Me toivoisimme, että tämä lähes tasapainossa olevaa julkisen talouden rahoitusasemaa koskeva myönteinen julistus toteutetaan käytännössä myös jatkossa tukemalla komission vakauspyrkimyksiä Euroopan unionin jäsenvaltioihin nähden. Sitten myös Eurooppa-neuvostosta tulee uskottava, jos myös valtionvarainministerit toimivat vastaavasti konkreettisten toimien kohdalla.

(Suosionosoituksia)

Arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, me pidämme erityisen myönteisenä, että valtion ja hallitusten päämiesten konferenssissa otettiin voimakkaasti kantaa Lähi-idän kysymykseen. Me kannatamme yksiselitteisesti sitä, että palestiinalaiset saavat valtion kaikessa arvokkuudessa, ja me kannatamme yksiselitteisesti sitä, että Israel voi elää turvallisten rajojen sisällä. Meidän on kuitenkin taisteltava molempien osapuolten terrorismia vastaan. Meistä on väärin, että – ja olen iloinen, että te viittasitte siihen – palestiinalaishallinnon presidentti Jasser Arafat pannaan kotiarestiin ja on edelleen kyseenalaista, voiko hän osallistua Beirutissa pidettävään Arabiliiton maiden huippukokoukseen. On kuitenkin taattava, että hän voi osallistua tähän kokoukseen. Mehän päätimme kutsua Jasser Arafatin ja Simon Peresin Euroopan parlamenttiin. Me haluamme kuitenkin, että meillä on vapaus kutsua nämä henkilöt tänne, ja meidän on oltava myös varmoja, että he voivat palata sen jälkeen taas takaisin kotiin.

(Suosionosoituksia oikeistolta)

Sallikaa minun puhua vielä kahdesta asiasta, jotka ovat esillä Barcelonan jälkeenkin. Ensinnäkin neuvoston uudistaminen. Arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, te sanoitte tammikuussa kannattavanne neuvoston, komission ja parlamentin välistä työryhmää ja olette myös ilmoittanut, että näin on nyt myös todellakin määrä tapahtua. Meillä on tietoja, joiden mukaan se on tarkoitus estää tietyllä tasolla – ei kuitenkaan poliittisella tasolla. Me haluaisimme rohkaista teitä toteuttamaan tämän toimielinten välisen työryhmän poliittisella tasolla myös sitä kautta, että parlamentin puhemiestä edustaa parlamentin jäsen, jotta pääsemme Sevillassa myös hyviin tuloksiin. Jos me pääsemme Sevillassa hyviin tuloksiin, se on kunniaksi puheenjohtajavaltio Espanjalle ja myös teille henkilökohtaisesti. Se on meidän kaikkien etu.

Teidän puheenjohtajuudessanne – ja oletan, myös ulkoministerin puheenjohtajuudessa, mutta te olette varmasti myös siellä – Valenciassa järjestetään 21.–22.4. Välimeren alueen vuoropuhelua koskeva kokous. Palasin juuri Algeriasta, ja saamani vaikutelma on, että yhtä tarmokkaasti kuin meidän on katsottava itään ehdokasvaltioiden suuntaan meidän on katsottava myös etelään, sillä joidenkin eteläisen Välimeren alueen maiden kehitys on niin dramaattista, että meidän on tehtävä myös siitä yksi politiikkamme painopiste. Me emme saa jättää sitä teoreettisten poliittisten julistusten tasolle, vaan me tarvitsemme laajaa yhteistyötä taloudessa, finanssisektorilla ja myös vuoropuheluun osallistuvien kansojen välillä. Haluaisin rohkaista teitä erityisesti kiinnittämään suurta huomiota Barcelonan prosessiin Välimeren alueen vuoropuhelun mielessä. Meidän ryhmämme seisoo siinä yhteydessä voimakkaasti teidän tukenanne, ja toivomme teille kovasti menestystä puheenjohtajakautenne toiselle puoliskolle! Jos te noudatatte siinä yhteydessä myös hieman meidän ja komission neuvoja, olen aivan varma, että siitä tulee erittäin menestyksellinen puheenjohtajakausi. Paljon menestystä puheenjohtajavaltio Espanjalle!

(Suosionosoituksia oikeistolta)