български Español Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Eesti keel Français Italiano Latviešu Lietuvių kalba Magyar Malti Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska

Toespraken

vorige pagina

Toespraak van de heer Hans-Gert Poettering
Voorzitter van de EVP-ED-Fractie
in het Europees Parlement
op woensdag, 20 maart 2002


Resultaten van de Europese Raad (Barcelona, 15/16 maart 2002)





Poettering (PPE-DE). – (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, geachte afgevaardigden, wij zijn met afschuw vervuld door het droevige bericht dat Marco Biagi vermoord is en wij leven met zijn gezin mee. Namens mijn fractie zeg ik tegen alle terroristen in Europa en overal ter wereld: wij zullen nooit toegeven aan terroristen! Iedereen die dat wel doet, trekt ons democratisch systeem in twijfel. Wij zullen het terrorisme in Europa en de rest van de wereld daadkrachtig bestrijden met alle middelen die een democratie en een rechtsstaat ons bieden.

Ik wil de Voorzitter van het Parlement, de heer Cox, hartelijk danken voor de uiterst praktische politieke voorstellen die hij de Europese Raad heeft voorgelegd. Mijns inziens vormen ze een goede basis voor het debat. De voorzitter van de Raad en de voorzitter van de Commissie, die wij een goede reis terug wensen naar Italië, naar de familie van zijn vermoorde vriend, hebben ook al aangegeven dat wij de heer Cox dankbaar moeten zijn voor zijn bijdrage.

De voorzitter van de Europese Raad wil ik eveneens bijzonder danken. Hij zal tijdens het Spaanse voorzitterschap in totaal driemaal voor het Europees Parlement verschijnen, en vandaag was het al de tweede keer. Dat is naar mijn mening een goed voorbeeld voor de volgende voorzitterschappen.

Mijns inziens moeten wij de Top van Barcelona in principe positief beoordelen, maar er zijn natuurlijk nog veel onvervulde wensen over. Interessant is in dit verband wat er uitgesproken is. Mijnheer de voorzitter van de Raad, de Europese Raad roept ons – Parlement en Raad – op binnen een bepaalde termijn de energiemarkt voor nutsbedrijven te liberaliseren. Wij zouden graag gezien hebben dat ook een oproep was gedaan om de Europese energiemarkt voor consumenten te liberaliseren, omdat wij daartoe zelf graag bereid zijn. De Raad kan geen beslissing nemen vanwege de opstelling van één lidstaat, en ik weet dat de voorzitter van de Raad er alles aan gedaan heeft in die opstelling verandering aan te brengen. Deze negatieve houding wordt met deze oproep aan de Ministerraad en het Europees Parlement nu enigszins verdoezeld. Het komt er dus op neer dat wij eigenlijk meer wilden.

Wij willen u van harte feliciteren met uw besluit. Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik weet hoe groot uw persoonlijke inzet was om GALILEO erdoor te krijgen. Dat project is van strategisch belang voor Europa. Ik ben blij dat zowel de politieke als de financiële hindernissen overwonnen zijn. Het schenkt ons eveneens voldoening dat u een voorstander bent van stabiliteit en dat u wilt bereiken dat alle lidstaten in 2004 een nagenoeg sluitende begroting hebben. Wij zouden echter nog veel meer wensen hebben gehad als de Europese Raad van Barcelona het eens was geweest met het standpunt van de Commissie. Die was voornemens twee lidstaten een zogeheten blauwe brief te sturen, maar de ministers van Financiën hebben dat – zoals wij allemaal weten – tegengehouden, op initiatief van een bepaalde lidstaat. Wij zouden gewenst hebben dat deze positieve verklaring inzake een nagenoeg sluitende begroting ook in de toekomst in daden zou worden vertaald, in die zin dat de EU-lidstaten de Commissie steunen bij haar inspanningen om stabiliteit te realiseren. Want de Europese Raad wordt pas geloofwaardig als bij concrete maatregelen ook de ministers van Financiën dienovereenkomstig handelen.

(Applaus)

Mijnheer de voorzitter van de Europese Raad, wij zijn zeer blij met de resolute uitspraken met betrekking tot het Midden-Oosten die zijn gedaan tijdens de bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders. Wij zijn nadrukkelijk voorstanders van een waardige staat voor de Palestijnen en van veilige grenzen voor Israël. Wij moeten het terrorisme echter aan beide kanten bestrijden. Wij vinden het niet goed – en ik ben blij dat u daarnaar verwezen heeft – dat de Palestijnse leider, Yasser Arafat, onder huisarrest staat en dat het nu nog twijfelachtig is of hij aan de Arabische Top van Beiroet deel kan nemen. Het moet toch gegarandeerd worden dat hij daaraan wel kan deelnemen. Wij hebben immers besloten Yasser Arafat en Simon Peres in het Europees Parlement uit te nodigen. Wij moeten ook vrij zijn om deze persoonlijkheden uit te nodigen en ervan verzekerd zijn dat ze aansluitend weer naar huis kunnen terugkeren.

(Applaus van rechts)

Ik wil nog twee aspecten bespreken die verder gaan dan Barcelona. In de eerste plaats is dat de hervorming van de Raad. Mijnheer de voorzitter van de Raad, u heeft in januari gezegd dat u een voorstander bent van een interinstitutionele werkgroep van Raad, Commissie en Parlement en dat u van mening bent dat die nu daadwerkelijk opgericht moet worden. Ons is ter ore gekomen dat dit op een bepaald niveau – niet op politiek niveau – tegengehouden zou worden. Wij willen u aanmoedigen deze interinstitutionele werkgroep op politiek niveau in te stellen, onder andere ook door de Voorzitter van het Parlement te laten vertegenwoordigen door een lid van het Parlement. Daardoor kunnen wij in Sevilla goede resultaten bereiken. Als dat gebeurt, strekt dat het Spaanse voorzitterschap en u persoonlijk tot eer. En daarvan hebben wij allemaal voordeel.

Dan mijn tweede punt. Onder uw voorzitterschap – en ik neem aan onder het voorzitterschap van de minister van Buitenlandse Zaken, maar u zult daar ook zeker aanwezig zijn – zal op 21 en 22 april in Valencia de bijeenkomst van het Middellandse-Zeeforum plaatsvinden. Ik ben juist terug van een bezoek aan Algerije en naar aanleiding van dat bezoek ben ik van mening dat wij niet alleen naar de kandidaat-lidstaten in Oost-Europa maar ook naar het zuiden moeten kijken. De ontwikkelingen in een aantal landen in het zuidelijk Middellandse-Zeegebied zijn immers dermate dramatisch dat wij ook die problematiek tot speerpunt van ons beleid moeten maken. Wij mogen het niet laten bij theoretische, politieke verklaringen. Nee, wij hebben een brede economische en financiële samenwerking nodig, ook tussen de bevolkingen die daarbij betrokken zijn. Ik wil u met klem verzoeken met het oog op het Middellandse-Zeeforum veel aandacht te schenken aan het proces van Barcelona. Onze fractie zal u daarin steunen en wij wensen u veel succes met de tweede helft van uw voorzitterschap! Als u voor een deel rekening houdt met ons en de Commissie ben ik ervan overtuigd dat uw voorzitterschap een groot succes zal worden. Veel succes voor het Spaanse voorzitterschap!

(Applaus van rechts)


EPP-ED TV Upcoming Events