Print
Send by e-mail
Contact

Puheet

Lähi-idän tilanne



Poettering (PPE-DE). - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, syyskuun 11. päivän tapahtumat ja se, mitä Afganistanissa on tapahtunut, sekä se, mitä Lähi-idässä nyt tapahtuu, ovat syrjäyttäneet asian, josta sekä korkea edustaja Solana että komission jäsen Patten puhuivat, nimittäin Makedonian rauhansopimuksen. Haluaisin kiittää sydämellisesti sekä korkea edustaja Solanaa että komission jäsen Pattenia ja kaikkia muitakin, jotka ovat myötävaikuttaneet siihen, että Makedoniassa on nyt rauha. Se on hieno saavutus Euroopan unionilta! Te ponnistelitte väsymättä sen puolesta! Siksi Euroopan kansanpuolueen ja Euroopan demokraattien ryhmä kiittää teitä!

(Suosionosoituksia)

Me katsomme lähiviikkoina ja -kuukausina itään. Odotamme saavamme Euroopan unioniin uusia jäseniä muutaman vuoden kuluessa. Puhun kuitenkin painokkaasti ja korostan sitä, mitä korkea edustaja sanoi: Euroopan turvallisuuden kannalta on tärkeää, että saamme rauhan Lähi-itään ja että me eurooppalaiset toimimme rauhanomaisessa ja hyvässä yhteistyössä Välimeren alueen kaikkien maiden kanssa.

Toteamme senkin, että kun puhumme näistä ongelmista, meidän on asetettava ihminen etusijalle. Korostamme sitä, että eurooppalaisen kristityn ja ei-kristityn, juutalaisen, Jerusalemissa tai Tel Avivissa asuvan israelilaisen ja Ramallahissa tai Gazassa elävän palestiinalaisen ja muslimin elämä on yhtä arvokas, eikä ihmisoikeuksien välillä saa tehdä eroa Euroopassa, islamilaisessa maailmassa eikä missään muuallakaan maailmassa.

(Suosionosoituksia)

Olemme täysin samaa mieltä sekä korkea edustaja Solanan että komission jäsen Pattenin kanssa ja toteamme, että tarvitsemme vuoropuhelua ja tarvitsemme kumppanuutta. Siihen kuuluu myös se, että sanomme totuuden, ja se, että emme voi hyväksyä vastuuttomia lausuntoja. Kun Israelin pääministeri, Ariel Sharon, totesi Maariv-lehden torstainumerossa lainaan sanatarkasti: "Libanonissa" siis vuonna 1982 "sovittiin, ettei Arafatia eliminoida. Totta puhuakseni olen pahoillani siitä, ettemme eliminoineet häntä." se on vastuutonta puhetta. Se on puhetta, joka johtaa sotaan, ei puhetta, joka johtaa sovintoon!

(Suosionosoituksia)

Minun on vaikea sanoa tätä täällä kansallisuutenikin vuoksi olen syntynyt sodan jälkeen. Minusta on kyynistä, että Israelin pääministeri puhuu hänen käytökseensä kohdistuvan arvostelumme vuoksi antisemitismin noususta Euroopassa. Me emme ole antisemitistejä! Me haluamme, että Israel elää rauhassa, turvattujen rajojen sisäpuolella. Siinä asiassa olemme Israelin puolella. Sillä ei ole mitään tekemistä antisemitismin kanssa! Torjumme päättäväisesti tällaisen luonnehdinnan!

(Suosionosoituksia)

Me esitämme tietysti vaatimuksia Jasser Arafatillekin. Hän kirjoitti joitakin päiviä sitten tärkeän artikkelin New York Times -lehteen. Kun hän toteaa siinä aikovansa tehostaa ponnistelujaan palestiinalaisten harjoittaman terrorismin lopettamiseksi, hän ilmaisee samalla, ettei ole kenties vielä toiminut riittävän ponnekkaasti. Siksi me vaadimme Jasser Arafatiakin toimimaan ponnekkaammin niissä asioissa, joihin hän voi vaikuttaa, vaikka tiedämmekin, etteivät kaikki palestiinalaisryhmät ole hänen valvonnassaan.

Korkea edustaja Solana puhui myös Karine A:n asekuljetuksista. Haluamme saada tietoa myös siitä, mihin ne oli tarkoitettu. Vaadimme Arafatia antamaan tarvittavat tiedot!

Mielestäni eurooppalaisilla ja yhdysvaltalaisilla on vaikea tehtävä. Yhdysvaltalaistenkin on kuitenkin tajuttava, että sen on kohdeltava Israelia ja Palestiinaa tasapuolisesti, että molemmilla osapuolilla on sama arvo. Ulkoministeri Powell puhui vielä joitakin päiviä sitten tehdyssä haastattelussa olemassaolon oikeudesta, oikeudesta olla valtio, Palestiina. Suhtaudumme siihen erittäin myönteisesti. Minusta meillä eurooppalaisilla ja yhdysvaltalaisilla on nyt yhteinen tehtävä tämän alueen rauhan aikaansaamisessa.

Jasser Arafat on tietysti Palestiinan vaaleilla valittu presidentti. Jos emme hyväksy häntä neuvottelukumppaniksi, rauhaa, vuoropuhelua ei voi syntyä! Siksi vaadimme Ariel Sharonia ja Jasser Arafatia aloittamaan rauhan hieromisen, aloittamaan keskinäiset neuvottelut, jotta alueen, Lähi-idän, ihmisillä olisi ihmisarvoinen tulevaisuus. Ryhmämme tukee täysin kaikkia niitä, jotka pyrkivät siihen, esimerkiksi Javier Solanaa, Chris Pattenia ja muita!

(Suosionosoituksia)