Toespraken

Toespraak van de heer Hans-Gert Poettering,
Voorzitter van de EVP-ED-Fractie,
in het Europees Parlement
op Woensdag, 16 januari 2002

Programma van het Spaanse voorzitterschap

Images and more information

Poettering (PPE-DE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, waarde collega' s, u, mijnheer de voorzitter van de Raad, komt op een moment naar het Europese Parlement waarop we bezig zijn onze werkzaamheden voor de tweede helft van deze zittingsperiode te organiseren. Van dit technisch werk voor Europa hangt af of we de grote doelen waarover u gesproken hebt ook daadwerkelijk kunnen bereiken. Onze fractie heet u dan ook hartelijk welkom in het Europese Parlement.

U hebt zelf gezegd dat u voor het eerst hier bent. Wij spreken nadrukkelijk onze waardering uit voor uw belofte om drie keer als voorzitter van de Raad en als minister-president van Spanje hier in het Europees Parlement rekenschap te komen afleggen van de besluiten die onder uw voorzitterschap zijn genomen. Daarvoor zijn we u dankbaar en we hopen dat uw voorbeeld onder alle komende voorzitters navolging zal vinden. Desondanks verwachten we ook meer transparantie van de Raad en vragen u ervoor te zorgen dat het momenteel in de Raad opgestelde verslag tot tastbare resultaten leidt en onder uw voorzitterschap een beslissende stap in de richting van meer transparantie in de Raad wordt gezet.

U heeft ook over terrorisme gesproken. We staan achter u! Er bestaat geen goed en geen slecht terrorisme, alleen terrorisme. Wij moeten derhalve duidelijk het volgende stellen: overal waar mensen met voorbedachten rade op gewelddadige wijze gedood worden, hetzij door de ETA in Spanje, hetzij door de daders van de 11de september, hetzij in het Midden-Oosten of waar dan ook in de wereld, dienen wij onze resolute afwijzing uit te spreken. We moeten het terrorisme met alle vastberadenheid bestrijden en recht en democratie aan de betrekkingen tussen de mensen en de volkeren ten grondslag leggen.

(Applaus)

Het deed mij bijzonder deugd dat u, mijnheer de voorzitter van de Raad, Rusland genoemd hebt. We hebben behoefte aan goede betrekkingen met Rusland, maar we weten ook dat er momenteel in Tsjetsjenië grove schendingen van de mensenrechten plaatsvinden. Als christelijke en Europese democraten zeggen wij: het leven van een vreedzame moslim in Tsjetsjenië of waar dan ook ter wereld heeft dezelfde waarde als dat van een christen of niet-christen in het Westen. We dienen de waardigheid van de mens overal op deze wereld te verdedigen.

(Applaus)

U heeft het ook over de euro gehad. Wij onderschrijven uw woorden. Laat u ons op dit moment van blijdschap over de euro, die de Commissievoorzitter als gigantisch project betiteld heeft, eraan herinneren dat - alhoewel de euro vele vaders en moeders heeft, of helaas overwegend vaders - het persoonlijkheden als Europees ereburger Helmut Kohl, als François Mitterrand en Jacques Delors waren die indertijd dit grootse project met hulp van anderen bespoedigd hebben. Ik wil ook uitdrukkelijk Valéry Giscard d'Estaing, voorzitter van de Conventie, noemen die in de jaren 70 met Helmut Schmidt en anderen wegbereider van het Europees Monetair Stelsel was. Ik feliciteer u met het besluit.

Nu is het zaak een strak monetair beleid te voeren, want de omstandigheden veranderen. Ik weet nog hoe ook partijgenoten van mij voor invoering van de euro naar Italië keken en eraan twijfelden of dit land wel tot de monetaire unie moest toetreden en of daar wel een werkelijke begrotingsdiscipline betracht werd. Inmiddels horen we uit datzelfde Italië - al gaat het me er niet om dit op een enkel land vast te pinnen - dat de landen van waaruit in het verleden kritiek op Italië geuit werd, nu een zelfde kritiek verdienen omdat ze niet het nodige voor de stabiliteit van de Europese munt doen, dat wil zeggen voor de sanering van hun begroting!

Europa moet een aantrekkelijke vestigingsplaats voor bedrijven blijven en dat betekent dat we vooral het midden- en kleinbedrijf door een verstandige, gematigde belastingpolitiek moeten stimuleren, waar wij zeer voor zijn. Er is coördinatie nodig op het gebied van het economisch en vooral ook monetair beleid, zodat we allen dezelfde weg inslaan: geen harmonisatie, maar coördinatie.

Mijnheer de voorzitter van de Raad, hetgeen u over de Conventie gezegd heeft, verheugt mij zeer. Mocht daar behoefte aan bestaan, dan bieden wij graag onze fractiezaal aan - een andere grote fractie heeft hier al eens vergaderd, en misschien is dit een reden voor haar om hiermee in te stemmen -, maar tegenwoordig nodigt de huisgeest van onze fractiezaal er wel bijzonder toe uit om daar aan het project Europa te werken.

Ik heb een verzoek aan u, mijnheer de voorzitter van de Raad. Tot onze grote vreugde hebben wij gehoord dat onze collega, de voormalige minister-president van Luxemburg en voorzitter van de Europese Commissie, de heer Jacques Santer, door de Luxemburgse regering, meer in het bijzonder door minister-president Jean-Claude Juncker, als vertegenwoordiger van Luxemburg naar de Conventie is afgevaardigd.

(Applaus)

We richten aan u het welgemeende verzoek uw invloed als voorzitter van de Raad te doen gelden en ervoor te zorgen dat alle regeringen persoonlijkheden naar deze Conventie afvaardigen die in de nationale hoofdsteden, in de regeringen aanzien genieten, opdat van hetgeen in de Conventie besloten wordt ook de nodige bindende werking op de nationale regeringen en de lidstaten van de Europese Unie uitgaat.

Staat u mij toe op een laatste aspect te wijzen: de uitbreiding en de euromediterrane dialoog. Wij zijn het geheel en al eens met uw mening over de timing voor 2002, te weten de ondertekening van de eerste toetredingsverdragen. We kwamen in onze fractie tot de slotsom dat er uit de landen waarmee we een verdrag sluiten zo snel mogelijk waarnemers naar het Europees Parlement gestuurd moeten worden, waarnemers die tot de Europese verkiezingen informatie aan hun landen doorgeven, waarna de vertegenwoordigers van deze landen dezelfde rechten als alle andere europarlementariërs genieten.

Ten aanzien van de euromediterrane dialoog ondersteunen wij u volledig. We moeten ervoor zorgen dat de mensen in de landen rond de Middellandse Zee, voorzover die niet tot de Europese Unie behoren, in hun eigen land - in Marokko, in Algerije en ook in de andere Arabische landen - een kans, een perspectief hebben en niet allemaal naar ons toe komen. Daarvoor moeten we hen helpen en ik juich de initiatieven van het Spaans voorzitterschap dan ook toe. We wensen u veel succes op de ingeslagen weg. We zullen u hier in het Parlement steeds een hartelijk welkom bereiden. Als u succes boekt, is dat een gemeenschappelijk succes, het succes van het Raadsvoorzitterschap, van het Parlement, van de Commissie en van ons aller Europese Unie! Veel succes dus voor u persoonlijk, maar ook voor uw voorzitterschap.

(Applaus)