Print
Send by e-mail
Contact

Puheet

Espanjan puheenjohtajakausi

Images and more information

Poettering (PPE-DE). - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te vierailette Euroopan parlamentissa ajankohtana, jolloin olemme organisoimassa työtämme uudelleen tämän vaalikauden toista puoliskoa varten. Euroopan hyväksi tehtävä tekninen työ on sen edellytys, että saavutetaan ne suuret tavoitteet, joista te puhuitte. Ryhmämme toivottaa teidät sydämellisesti tervetulleeksi Euroopan parlamenttiin.

Sanoitte itse, että olette täällä ensimmäistä kertaa. Olemme erittäin iloisia siitä, että tulette neuvoston puheenjohtajana, Espanjan pääministerinä kolme kertaa selvittämään Euroopan parlamentille puheenjohtajakautenne päätöksiä. Olemme kiitollisia siitä ja toivomme, että esimerkkinne saa jäljittelijöitä seuraavista puheenjohtajista. Odotamme neuvoston kuitenkin olevan myös entistä avoimempi ja pyydämme teitä huolehtimaan siitä, että neuvostossa nyt laadittava selvitys johtaa myös todellisiin tuloksiin, ja toivomme lisäksi, että neuvoston avoimuutta voidaan lisätä teidän puheenjohtajakautenanne.

Te puhuitte myös terrorismista. Me olemme puolellanne! Ei ole hyvää eikä pahaa terrorismia. On vain terrorismia, ja meidän on sanottava selkeästi: meidän on päättäväisesti vastustettava ihmisten väkivaltaista tappamista kaikkialla, missä sitä harjoitetaan, tehköön sitä ETA Espanjassa, on se sitten tapahtunut 11. syyskuuta, Lähi-idässä tai missä päin maailmaa tahansa, ja meidän on vastustettava terrorismia erittäin päättäväisesti ja otettava kansojen ja ihmisten välisten suhteiden perustaksi oikeus ja demokratia.

(Suosionosoituksia)

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olen erittäin iloinen siitä, että mainitsitte Venäjän. Meillä on oltava hyvät suhteet Venäjään, mutta me tiedämme, että Tšetšeniassa loukataan parhaillaan erittäin raskaasti ihmisoikeuksia. Me kristilliset ja eurooppalaiset demokraatit sanomme: rauhaa rakastavan muslimin elämä Tšetšeniassa tai missä päin maailmaa tahansa on yhtä arvokas kuin kristityn tai ei-kristityn elämä länsimaailmassa. Meidän on puolustettava ihmisarvoa kaikkialla maailmassa.

(Suosionosoituksia)

Te puhuitte myös eurosta. Me olemme samaa mieltä siitä. Muistuttakaamme tänä euroon siirtymistä jota komission puheenjohtaja kuvasi suunnattomaksi hankkeeksi koskevana ilon hetkenä eurolla on monta isää ja äitiä tai valitettavasti vain isää muistuttakaamme siis siitä, että Helmut Kohlin, Euroopan kunniakansalaisen, François Mitterrandin ja Jacques Delorsin kaltaiset henkilöt panivat aikoinaan muiden tukemana alulle tämän suurenmoisen hankkeen. Haluaisin mainita erityisesti myös Valéry Giscard d'Estaingin, valmistelukunnan puheenjohtajan, joka oli 1970-luvulla Helmut Schmidtin ja muiden kanssa Euroopan valuuttajärjestelmän tienraivaajia. Onnittelen heitä tästä päätöksestä.

Meidän on nyt harjoitettava vakauspolitiikkaa, sillä olot muuttuvat. Muistan vielä, kuinka puoluetoverini kohtelivat Italiaa ennen euron käyttöönottoa ja epäilivät, pitäisikö Italian liittyä talous- ja rahaliittoon, harjoitetaanko siellä todella vakauspolitiikkaa. Italiasta kuuluu nyt samaa arvostelua niitä maita kohtaan, enkä halua kohdistaa tätä mihinkään tiettyyn maahan, joissa arvosteltiin aiemmin Italiaa, koska ne eivät toimi riittävästi Euroopan valuuttayksikön vakauden hyväksi. Eli ne eivät tasapainota talousarvioitaan!

Meidän on lujitettava Eurooppaa taloudellisesti, ja tämä merkitsee sitä, että meidän on tuettava nimenomaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä järkevällä, maltillisella veropolitiikalla, jota me innokkaasti tuemme. Talouspolitiikkaa ja vakauspolitiikkaa on koordinoitava, jotta ponnistelumme ovat samansuuntaisia. Ei yhdenmukaistettava, vaan koordinoitava.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olen erittäin iloinen siitä, mitä te sanoitte valmistelukunnasta. Annamme mielellämme käyttöön ryhmäkokoussalimme, jos sitä toivotaan eräs toinenkin suuri ryhmä kokoontui siellä kerran, minkä vuoksi se voi kenties suostua tähän , mutta ryhmäkokoussalimme henki sopii nyt erityisen hyvin Euroopan tulevaisuuden pohtimiseen.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluaisin pyytää teiltä jotain: olimme erittäin iloisia kuullessamme, että Luxemburgin hallitus, eli pääministeri Jean-Claude Juncker, kutsui kollegamme, Luxemburgin entisen pääministerin ja Euroopan komission entisen puheenjohtajan Jacques Santerin Luxemburgin edustajaksi valmistelukuntaan.

(Suosionosoituksia)

Pyydämme teitä hartaasti käyttämään teille neuvoston puheenjohtajana kuuluvaa vaikutusvaltaa, jotta kaikki hallitukset valitsisivat valmistelukuntaan henkilöitä, joiden puheilla on painoa jäsenvaltioiden pääkaupungeissa ja hallituksissa, jotta valmistelukunnassa päätettävillä asioilla olisi jonkinlaista sitovaa vaikutusta Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallituksiin.

Sallikaa minun viitata vielä yhteen asiaan: laajentumiseen ja EuroVälimeri-vuoropuheluun. Tuemme täysin teidän aikatauluanne vuodeksi 2002, nimittäin ensimmäisten liittymissopimusten solmimista. Ryhmämme on päättänyt, että maista, joiden kanssa allekirjoitetaan sopimus, olisi mahdollisimman pian sen jälkeen lähetettävä tarkkailijoita Euroopan parlamenttiin. Tarkkailijat lähettävät sitten parlamentin seuraaviin vaaleihin asti tietoja omiin maihinsa, kunnes niiden edustajat ovat Euroopan parlamentin täysivaltaisia jäseniä.

Tuemme teitä voimakkaasti EuroVälimeri-vuoropuhelussa. Meidän on varmistettava, että niiden Välimeren maiden ihmisillä, jotka eivät kuulu Euroopan unioniin, on omassa maassaan Marokossa, Algeriassa, kaikkialla, arabivaltioissakin mahdollisuuksia, tulevaisuudennäköaloja, eivätkä he kaikki tule tänne. Meidän on autettava heitä, ja suhtaudun erittäin myönteisesti puheenjohtajavaltio Espanjan aloitteisiin. Toivotamme teille menestystä. Toivotamme teidät myös aina sydämellisesti tervetulleeksi tänne parlamenttiin. Jos te onnistutte, onnistumme me kaikki, puheenjohtajavaltio, parlamentti, komissio ja yhteinen Euroopan unionimme! Onnea sekä teille että Espanjan puheenjohtajakaudelle!

(Suosionosoituksia)