български Español Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Eesti keel Français Italiano Latviešu Lietuvių kalba Magyar Malti Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska

Puheet


Hans-Gert Poetteringin
EPP-ED-ryhmän puheenjohtajan
puhe Euroopan parlamentissa
Tiistaina, 15. Tammikuuta 2002



Euroopan parlamentin puhemiehen vaali

Poettering (PPE-DE). - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat, tämä 15. tammikuuta 2002 on tärkeä päivä Euroopan parlamentin historiassa. Olemme valinneet uuden puhemiehen, ja arvoisa puhemies, haluaisin onnitella teitä lämpimästi Euroopan kansanpuolueen ja Euroopan demokraattien ryhmän puolesta!

(Suosionosoituksia)

Sanon kohta jotakin ehdokkaille ja pyydän muilta ryhmiltä ymmärtämystä, kun totean monien epäilleen sitä, että pienestä valtiosta kotoisin oleva parlamentin jäsen, pienen ryhmän puheenjohtaja voi tulla valituksi Euroopan parlamentin puhemieheksi. Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa teille sekä kaikille muillekin, että olen erittäin kiitollinen siitä, että meillä – meidänkin ryhmällämme – oli mahdollisuus osoittaa, että Euroopassa vallitsee sellainen ilmapiiri, jossa pienelläkin ryhmällä ja pienelläkin valtiolla on mahdollisuus saada Euroopan unionin tärkeimpiä tehtäviä hoidettavakseen.

(Suosionosoituksia)

Eurooppa olisi köyhä Eurooppa, jos vastuullisia tehtäviä annettaisiin ainoastaan niin kutsutuista suurista maista kotoisin oleville henkilöille. Eurooppa on kaikkien ihmisten, kaikkien eurooppalaisten arvoa kunnioittava Eurooppa vain silloin, kun kaikille annetaan mahdollisuus ja kun irlantilaisista voi teidän tavoin tulla Euroopan parlamentin puhemies tai kun kovasti arvostamastamme luxemburgilaisesta kollegastamme Jacques Santerista voi tulla Euroopan komission puheenjohtaja.

Minusta tämän päivän viesti on se, että taas kerran osoitamme, ettei valta ole Euroopassa pienen ryhmän käsissä vaan että jokaisella on oma äänensä, painoarvonsa ja vastuunsa. Arvoisa puhemies, toivotan teille paljon onnea työhönne – te teette työtänne nyt koko Euroopan parlamentin puolesta – sekä paljon menestystä vanhan, jatkuvasti uudistuvan Euroopan mantereemme yhteiselle tulevaisuudelle.

Haluaisin lausua tunnustuksen muillekin ehdokkaille: Gérard Onestalle, Francis Wurtzille, Jens-Peter Bondelle ja ennen kaikkea David Martinille. David Martin, muistan hyvin, kun keskustelimme muutama vuosi sitten Edinburghissa, toisen Euroopan pienen kansakunnan, Skotlannin, pääkaupungissa.

Siitä on jo monta vuotta – minulla ei ollut silloin parlamentissa mitään erityisen vastuullista tehtävää – mutta silloin todellakin ymmärsin, että vaikka Euroopan parlamentin ryhmät edustaisivatkin erilaisia poliittisia suuntauksia, on suuri rikkaus, jopa suorastaan välttämättömyys, että ne ovat yhdestä asiasta yksimielisiä ja toimivat yhdessä sen hyväksi – tämä asia on mantereemme rauhanomainen, vapaa ja demokraattinen tulevaisuus. Siksi haluaisinkin lausua tänään kiitoksen ja tunnustuksen sanoja kaikille ehdokkaille, erityisesti David Martinille!

(Suosionosoituksia)

Haluaisin sanoa vielä yhden asian! Arvoisa puhemies, tämä mantere oli aikaisemmin jaettu. Kun monet valittiin Euroopan parlamenttiin vuonna 1979, ei kukaan – ei meidän ryhmässämme eikä muissakaan ryhmissä – olisi edes uskaltanut uneksia, että voimme muutaman vuoden kuluttua toivottaa Keski-Euroopan maista kotoisin olevia kollegoja tervetulleiksi Euroopan parlamenttiin.

Arvoisa puhemies, haluaisin ehdottaa, että kutsumme ensimmäisten ehdokasvaltioiden kanssa tehtävien liittymissopimusten allekirjoituspäivänä Euroopan parlamenttiin tarkkailijoita, jotta ne myös valmistaisivat näitä valtioita vuonna 2004 järjestettäviin demokraattisiin vaaleihin.

Arvoisa puhemies, toivotan teille ryhmämme puolesta kaikkea hyvää! Kukaan ei varmasti loukkaannu, kun sanon tämän tänään sen ryhmän puolesta, jonka puheenjohtaja minulla on kunnia olla, ja olen myös hieman ylpeä siitä, että pidimme sanamme. Luottamuskin on politiikassa tärkeää. Kun on kyse vahvan ja yhdentyvän Euroopan rauhanomaisesta ja demokraattisesta tulevaisuudesta, meidän ryhmämme on aina teidän tukenanne – ja sanon tämän samalla myös muille ryhmille!

Toivotan työllenne menestystä ja Jumalan siunausta!

(Suosionosoituksia)


EPP-ED TV Upcoming Events