български Español Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Eesti keel Français Italiano Latviešu Lietuvių kalba Magyar Malti Nederlands Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska

Toespraken


Toespraak van de heer Hans-Gert Poettering,
Voorzitter van de EVP-ED-Fractie,
in het Europees Parlement
op woensdag, 12 september 2001

Terroristische aanslagen in de Verenigde Staten





Poettering (EVP-ED). - (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Verhofstadt, voorzitter van de Raad, mijnheer Prodi, voorzitter van de Commissie, waarde collega's, namens mijn fractie dank ik mevrouw de Voorzitter omdat zij deze buitengewone vergadering heeft bijeengeroepen. Dankzij haar initiatief kunnen wij hier gezamenlijk onze diepe verbondenheid en solidariteit uitspreken met de getroffen families, de president van de Verenigde Staten, onze collega's van het Amerikaanse Congres en alle burgers van de Verenigde Staten van Amerika.

De diabolische aanslagen die gisteren in Washington en New York hebben plaatsgevonden, waren niet alleen tegen de Verenigde Staten gericht maar tegen de beschaafde wereld in haar geheel, tegen ieder van ons hier in deze zaal. Het gaat om een regelrechte aanslag op onze idealen van democratie, mensenrechten en vrede. Deze ramp heeft ons met droefheid en ontzetting geslagen. Dit mag geen tweede keer gebeuren. Daarom moeten alle geciviliseerde krachten wereldwijd solidair zijn met de Verenigde Staten zodat de schuldigen ter verantwoording kunnen worden geroepen. Bovendien moet de onderlinge samenwerking worden versterkt om in de toekomst op afdoende wijze het hoofd te kunnen bieden aan terroristische aanslagen. Wij moeten onderzoeken hoe de voorbereiding van dit soort terreurdaden kan worden tegengegaan. Het Europese en internationale samenwerkingsverband zal ongetwijfeld diepgaand moeten worden gewijzigd.

Wij moeten hier vandaag de verplichting aangaan om met man en macht tegen het terrorisme ten strijde te trekken opdat de apocalyptische gebeurtenissen van New York en Washington binnenkort niet op wereldschaal worden herhaald. Dit Parlement heeft vorige week met overweldigende meerderheid het verslag van collega Watson over het terrorisme aangenomen. Dat is ongetwijfeld een resultaat om trots op te zijn.

Ik had gisteren gedurende enkele uren de indruk dat het reactievermogen van de Verenigde Staten aan het wankelen was gebracht. Het was een moeilijk moment voor deze wereldmacht waaraan Europa heel wat te danken heeft. Er zij aan herinnerd dat deze grootmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog het nationaal-socialisme heeft bestreden en voor Europa de weg naar de vrijheid heeft geopend. Bovendien heeft zij onvermoeibaar weerstand geboden aan het totalitaire communisme, hetgeen heeft bijgedragen aan de val van de Muur die Berlijn, Duitsland en Europa in tweeën deelde. Namens mijn fractie wens ik hier derhalve te onderstrepen dat ook wij baat hebben bij een energiek Amerika. Wij hebben behoefte aan een kranig Amerika, aan een Amerika dat met de Europese Unie een uitstekende vriendschapsband en partnerschapsrelatie onderhoudt.

(Levendig applaus)

Wij weten niet wie de daders zijn. Er rijzen vermoedens, maar die mogen niet als waar worden aangenomen. Hier is voorzichtigheid geboden. In de veronderstelling dat deze vermoedens bewaarheid worden, is het immers van fundamenteel belang dat wij niet de Arabische en islamitische wereld als zodanig met de vinger wijzen. Ik zal mij gedurende heel mijn leven de schitterende toespraak van 10 februari 1981 van Anwar el Sadat, de vermoorde Egyptische president, blijven herinneren. Hij zei toen onder meer het volgende: "De islam mag in geen geval beoordeeld worden op grond van de laakbare en onverantwoorde handelingen van personen die beweren aanhangers van dit glansrijke geloof te zijn. De islam predikt verdraagzaamheid, geen fanatisme, de islam predikt liefde, geen haat. Het is een harmonisch systeem dat gebaseerd is op orde, niet op chaos.

Wij mogen zekere niet veralgemeniseren. Laten we daarom niet alleen benadrukken dat wij onze Amerikaanse vrienden willen steunen. Laten wij hier uitdrukkelijk aan toevoegen dat wij ook met de Arabische en islamitische landen die naar vrede streven partnerschapsrelaties en - indien mogelijk - vriendschappelijke betrekkingen wensen te onderhouden.

(Levendig applaus)

Laten wij ons er hier vandaag toe verbinden om tezamen met al onze buren in Europa en de rest van de wereld orde op zaken te stellen. Daartoe is een sterk, verenigd Europa nodig. In dit verband, mijnheer de voorzitter van de Raad, is het een veelbetekenend signaal dat zowel u als de Commissievoorzitter hier aanwezig zijn. Het is een goede zaak dat Europa de handen ineen slaat en kracht uitstraalt en dat wij partnerschapsrelaties en vriendschappelijke betrekkingen wensen te onderhouden met al onze buren, met inachtneming van de mensenrechten, de democratie, de vrijheid, het maatschappelijk welzijn en bovenal de vrede. Dat is de boodschap die wij vandaag, de dag na de wereldschokkende elfde september van het jaar 2001 moeten uitdragen!

(Levendig applaus)


EPP-ED TV Upcoming Events