Taler

Det belgiske formandskabs aktivitetsprogram




Poettering (PPE-DE). - (DE) Fru formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, kære kolleger. Hr. formand for Rådet, De har fremlagt et ambitiøst program. Dette program kan kun få støtte fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, fordi De - De sagde det ikke direkte, men viste det med hele udtryksmåden i Deres tale - er repræsentant for et fælles Europa og ikke et regeringssamarbejdets Europa. Vi står ved Deres side, fordi De forsvarer europæisk ret, demokrati og fællesskabsprocedure.

(Bifald)

De viderefører således den tradition, der blev indledt af Deres kristelige demokratiske forgængere Wilfried Martens og Leo Tindemans, som også har ydet et fremragende bidrag i Europa-Parlamentet. Vi får den fælles mønt den 1. januar 2002. Indførelsen af euroen er en fredelig-revolutionær begivenhed, og vi glæder os til at få den fælles europæiske mønt. Vi må forsvare projektet offensivt. Når nutidens unge i hele deres liv, i hele deres fremtid, i hele Europa, i alle EU-lande og til dels endda også uden for dette område kan betale med en fælles valuta, så er dette også fredens fortjeneste. Vi må ikke tale den fælles mønt sønder og sammen, men i stedet forsvare den offensivt i fællesskab!

Hr. formand for Rådet, dette kræver også - og her har jeg en bøn til Dem - at vi fører en stabilitetspolitik, at vi bekæmper inflationen, at vi nedbringer statsgælden, og at vi frem for alt gør det muligt, at det kan betale sig at investere i Europa. Derfor er det ikke tilstrækkeligt, at vi nedbringer skatten for de store virksomheder, vi skal derimod nedbringe skatten for de mellemstore virksomheder, således at investeringer og viljen til at yde en indsats bliver mulige, og på den måde sende Europa et ægte signal om økonomisk vækst. Deres ord i Rådet for stats- og regeringschefer om, at EU skal være det mest konkurrencedygtige kontinent i verden, giver kun virkelig mening, hvis vi opmuntrer til investeringer i Europa. Jeg vil gerne bede Dem udpege de medlemslande, der ikke holder sig til disse principper, fordi vi har brug for fælles succes i erhvervsområdet Europa.

(Bifald)

De talte om Laeken. Europa-Parlamentet vil være repræsenteret på konventet. De kæmper for det - og vi bifalder det i allerhøjeste grad - Kommissionen, de nationale regeringer. Det ville være en hæder for den hakkende fransk-tyske motor, hvis begge lande arbejdede for, at regeringerne også bliver repræsenteret på højt niveau på dette konvent, f.eks. ved europaministre, der i deres nationale parlamenter har ansvaret for at aflægge regnskab over for de nationale parlamenter og dermed også for at nå den nationale offentlighed. Vi opfordrer de nationale regeringer til ikke kun at sende tjenestemænd, som vi værdsætter meget, til dette konvent, men også politikere med regeringsmandat.

(Bifald)

Mit næste punkt er gennemskuelighed. Hr. formand for Rådet, vi noterede med stor glæde, at De talte om, at Ministerrådet skal være et ægte andetkammer på de områder, hvor det er aktivt inden for lovgivning. Vi støtter dette af alle kræfter. Men vi kan tage nogle skridt på dette punkt allerede nu, under Deres formandskab, inden Laeken. Når vi f.eks. ved, at der i Forligsudvalget mellem Parlamentet og Rådet sidder tjenestemænd, men ikke ministre, og at der eksisterer en intern tjenesteanvisning om, at flertallet af de dér repræsenterede personer skal være ministre, så vil vi gerne bede Dem om at sikre også over for Rådets generalsekretariat, at der er politikere dér, at der er ministre dér, som laver europæisk lovgivning på samme niveau som Europa-Parlamentet.

(Bifald)

De talte om den højtstående repræsentants opgave. Vores gruppe har stor respekt for hr. Solana. Men vi er enige med Dem i, at vi med den næste reform skal opnå, at den højtstående repræsentants funktion skal være identisk med den tilsvarende opgave i Kommissionen, og at denne holdning skal være forankret i Kommissionen. Vi må også sikre - vi kommer til at drøfte det på Formandskonferencen - at den højtstående repræsentant selvfølgelig også besøger Europa-Parlamentet regelmæssigt for at aflægge regnskab for EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

(Bifald)

Lad mig afslutningsvis sige følgende, fordi jeg gerne vil holde mig til den tid, jeg har fået tildelt: Vi noterer og anerkender, at det belgiske rådsformanskab på grund af Belgiens historiske ansvar for Afrika vil fokusere i særlig grad på denne verdensdel. Det støtter vi. Men vi siger samtidig, at vi selvfølgelig skal koncentrere vores udenrigspolitiske aktiviteter - og det skal ikke være til skade for Afrika - om udviklingen på Balkan, i Makedonien, at vi skal bidrage til fred. Hvis det skulle være nødvendigt i sidste ende, at europæerne handler i fællesskab med sikkerhedsstyrker dér, så er det et fattigdomstegn, når Den Nordatlantiske Alliance i dag siger til os, at nogle medlemslande slet ikke er i stand til det. Vi må ikke kun tale om forsvar, vi skal ud over det retoriske og udstyre vores enheder materielt, således at de kan yde et virkeligt bidrag til at sikre freden i Europa.

Held og lykke med Deres arbejde, hr. formand for Rådet! De er en af EU's grundlæggere. Belgien har allerede 11 vellykkede formandskaber bag sig. Vi ønsker Belgien held og lykke med det 12. formandskab. Vi står ved Deres side!

(Bifald)