Discursos

Discurso del Sr. Hans-Gert Poettering,
Presidente del Grupo del PPE-DE
en el Parlamento Europeo
Martes, 13 de febrero de 2001

Presentación por el Presidente de la Comisión del programa legislativo de esta institución para 2001/ Niza


Poettering (PPE-DE). – (DE) Señora Presidenta, señor Presidente de la Comisión, estimadas y estimados colegas, saludamos este debate sobre el programa de trabajo de la Comisión 2001 aunque seamos de la opinión de que tiene lugar demasiado tarde, si bien debido a Niza quizás no existía otra posibilidad que la de mantener este debate hoy, en febrero del 2001. Sin embargo, para los próximos años deseamos mantener este debate en el otoño del año anterior al que hablamos sobre este programa, lo que por lo demás así se ha acordado.

Quiero dirigir unas palabras muy críticas al Consejo: estimadas y estimados colegas, me parece un escándalo que la Comisión proponga su programa y que el Consejo de Ministros y la Presidencia no estén aquí presentes. No lo podemos aceptar.

(Aplausos)

Esto revela dónde se encuentran hoy los fallos. Los Ministros de Asuntos Exteriores viajan por el mundo, lo que no critico pues esta es su tarea como Ministros de Asuntos Exteriores; pero al mismo tiempo son competentes para de los asuntos europeos. De ello se deduce que tenemos que decir que la política Europea ya no es política exterior y que la asignación de la política europea a los Ministros de Asuntos Exteriores –y su ausencia aquí es una nueva prueba de ello- no está ya de acorde con los tiempos y tenemos que modificar estas estructuras. Necesitamos personalidades en el Gobierno que se ocupen exclusivamente de Europa.

(Aplausos de la derecha)

Por ello, exijo un Consejo de Ministros Europeos que puedan estar también permanentemente aquí en el Parlamento. Europa no se crea con grandes charlas de Ministros de Asuntos Exteriores sino con el trabajo cotidiano en el futuro proyecto de Europa. Exigimos por ello modificaciones estructurales en el Consejo de Ministros.

(Aplausos de la derecha)

Hemos escuchado con alegría que el Presidente de Francia, Jacques Chirac, exige este debate público sobre el proceso posterior a Niza, tal como también ha hecho el Presidente de la Comisión Prodi. Queremos un amplio debate público sobre el futuro de nuestro continente y, señor Presidente de la Comisión, nosotros en tanto que Grupo político –pues no puedo hablar en nombre de todo el Parlamento- estamos a su lado, somos sus aliados cuando se trata del futuro de Europa. Queremos fortalecerle como órgano comunitario pues actualmente no vemos que el Consejo de Ministros tenga la fuerza para ser un órgano comunitario y representante del interés común.

Usted ha hablado de la participación del Parlamento Europeo en este proceso. Nosotros queremos ser algo más concretos. Nuestra familia de partidos, el Partido Popular Europeo, acordó y recomendó en enero de este año en su Congreso celebrado en Berlín que deberíamos celebrar una conferencia de reforma, estructurada según el modelo de la convención, es decir, con la participación del Parlamento Europeo , los Parlamentos nacionales, el Gobierno, la Comisión y el Consejo.

Ya este año queremos recibir señales de Estocolmo, luego de Goteburgo y finalmente, bajo la Presidencia belga, de Laeken en el sentido de que puede comenzar sus trabajos en el año 2002. Por así decirlo, esta conferencia debería ser el núcleo y centro de gravedad del gran debate público en Europa y ponerse en marcha allí de un modo estructurado.

Una segunda observación: la política de asilo y de inmigración. Señor Presidente de la Comisión, exigimos que la Comisión haga de la política de asilo e inmigración un punto central pues hemos visto que la política nacional no ha llevado a ningún resultado. Sólo una política común puede solucionar esta difícil tarea. El Canciller Federal de un importante país, la República Federal de Alemania, ha dicho que si se llega a un acuerdo sobre los principios de la política de asilo e inmigración, entonces podremos llegar también con rapidez a las decisiones mayoritarias. Ruego a la Comisión que impulse los trabajos para que una vez llegado a un acuerdo sobre los principios básicos, podamos llegar también lo más rápidamente posible a las decisiones mayoritarias en la política de asilo y de inmigración.

También exigimos a la Comisión que tenga en cuenta en sus iniciativas las consecuencias. Por ejemplo, en la reunificación familiar tenemos la sensación de que quiere tener en cuenta un círculo de personas que es realmente inabarcable. Les rogamos que reduzca la reunificación familiar al núcleo para que no nos encontremos ante unas consecuencias imprevisibles. En total, la política de asilo y de inmigración debe representar un sector importante.

Una tercera observación se refiere al lugar de emplazamiento económico que es Europa. Como todos saben, el 1 de enero del 2002 vamos a tener también en nuestras manos la moneda común europea, un acontecimiento histórico que va a cambiar a Europa, sobre lo que ha llamado la atención con razón el Presidente de la Comisión. Pero también tenemos que fortalecer la competitividad de Europa haciendo posible que precisamente las pequeñas y medianas empresas puedan invertir, pues es precisamente allí donde se crean los puestos de trabajo. Creo que debemos intensificar nuestros esfuerzos precisamente aquí.

En lo que se refiere a la ampliación de la Unión Europea, estamos trabajando activamente para acoger hasta el 2004 a los primeros miembros en la Unión Europea. Señor Presidente de la Comisión, le exhorto para que elabore un programa de información público para que podamos convencer a las personas también en nuestros países de que la ampliación de la Unión Europea es necesaria y radica en interés histórico de Europa.

Una observación final: queremos una Europa fuerte, capaz de actuar y democrática. Señor Presidente de la Comisión, trabajemos todos juntos en ello. Estamos a su lado cuando se trata de fortalecer las instituciones comunitarias. Exigimos al Consejo que no se niegue a ello sino que realice también su aportación a este proyecto de futuro de Europa. Si lo hacemos conjuntamente, deberíamos lograrlo. Pero para ello el Consejo debe cumplir ahora sus tareas desde que la Comisión y el Parlamento ya han iniciado la marcha.

(Aplausos)