Ομιλίες

Poettering (PPE-DE). – (DE) Κυρία Πρόεδρε, κύριε ορισθέντα Πρόεδρε της Επιτροπής, η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται σε μια σημαντική ιστορική φάση της εξέλιξής της. Μια διαρκής ειρήνη στη Νοτιανατολική Ευρώπη, η ένταξη κρατών της Κεντρικής Ευρώπης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η ανάπτυξη διαλόγου και μιας πολιτισμικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των αραβικών κρατών και των κρατών του Ισλάμ στην περιοχή της Μεσογείου είναι μερικές από τις προκλήσεις που απαιτούν μια Ευρώπη ισχυρή. Γι'  αυτόν τον λόγο χρειαζόμαστε μια Επιτροπή ικανή για δράση.

Τον Ιούλιο, στην προηγούμενη σύνοδο του Κοινοβουλίου, ο Romano Prodi παρουσίασε την Επιτροπή ως ένα είδος κυβέρνησης. Αν υιοθετήσει κανείς τον χαρακτηρισμό – και εγώ προσωπικά τον κρίνω θετικά – τότε η κυβέρνηση αυτή, δηλαδή η Επιτροπή, θα είναι υπόλογη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αυτό σημαίνει πως η εποχή περιφρόνησης της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου πρέπει να λήξει οριστικά.

(Χειροκροτήματα)

Υποστηρίζουμε τη διαμόρφωση ενός νέου τύπου σχέσεων μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Στις 2 Σεπτεμβρίου υπέβαλα πέντε αιτήματα στην ορισθείσα Επιτροπή. Η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και των Ευρωπαίων Δημοκρατών χαιρετίζει το γεγονός ότι στο πλαίσιο της Διάσκεψης των Προέδρων των πολιτικών ομάδων, στις 7 Σεπτεμβρίου, ο ορισθείς Πρόεδρος της Επιτροπής έδωσε ικανοποιητικές απαντήσεις στα αιτήματά μας και αναφέρθηκε μόλις προ ολίγου σε αυτά.

Πρώτον, το χρονοδιάγραμμα του Κοινοβουλίου και των επιτροπών του και επομένως η παρουσία της Επιτροπής στο Κοινοβούλιο έχουν προτεραιότητα έναντι όλων των άλλων υποχρεώσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Δεύτερον, θα πρέπει να ικανοποιούνται στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό τα αιτήματα του Κοινοβουλίου προς την Επιτροπή σχετικά με την υποβολή νομοθετικών προτάσεων. Τρίτον, η ψήφος δυσπιστίας εναντίον ενός μέλους της Επιτροπής θα αποτελεί για τον Πρόεδρο της Επιτροπής αφορμή να εξετάσει σοβαρά το ενδεχόμενο καθαίρεσής του. Τέταρτον, θα διεξαχθεί εποικοδομητικός διάλογος σχετικά με τη μεταρρύθμιση της Επιτροπής καθώς και τακτικές διαβουλεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Πέμπτον, ενόψει της Διακυβερνητικής Διάσκεψης το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή υποστηρίζουν μια ευρύτατη θεσμική μεταρρύθμιση.

Η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και των Ευρωπαίων Δημοκρατών θα παρακολουθήσει με μεγάλη προσοχή την κατά γράμμα τήρηση των δεσμεύσεων που ανέλαβε η Επιτροπή. Έχουμε εμπιστοσύνη στον Romano Prodi ότι θα τηρήσει την υπόσχεσή του. Περιμένουμε όμως και από κάθε μελλοντικό μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιδείξει πειθαρχία λόγω της δέσμευσης του ορισθέντα Προέδρου της Επιτροπής, δεδομένου ότι στην αντίθετη περίπτωση θα υπάρξουν συνέπειες.

Εάν αύριο η ορισθείσα Επιτροπή κληθεί να αναλάβει καθήκοντα, θα ξεκινήσει το έργο της με μερικά ελλείμματα, γεγονός που ούτε σήμερα πρέπει να αποσιωπήσουμε. Κατά τον διορισμό των μελών της Επιτροπής δεν δόθηκε στον ορισθέντα Πρόεδρο σε όλες τις περιπτώσεις το περιθώριο χειρισμών που προβλέπουν οι Συνθήκες. Το γεγονός ότι κατά την πολιτική σύνθεση της Επιτροπής δεν ελήφθη υπόψη το αποτέλεσμα των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παραμένει ένα διαρθρωτικό, ένα δημοκρατικό έλλειμμα. Κάτι τέτοιο δεν επιτρέπεται να επαναληφθεί προς όφελος της δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

(Χειροκροτήματα)

Εντούτοις, η πολιτική μας ομάδα δεν θέτει το κομματικό της συμφέρον υπεράνω του συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εξακολουθούν να υπάρχουν όμως ανοικτά ερωτήματα και σοβαροί ενδοιασμοί σε σχέση με μερικά από τα ορισθέντα μέλη της Επιτροπής, και ειδικά όσον αφορά το μέλος της Επιτροπής που προορίζεται να αναλάβει το χαρτοφυλάκιο για την πολιτική στον τομέα της έρευνας. Κύριε καθηγητή Prodi, ενόψει της συζήτησης που θα λάβει χώρα αυτήν την εβδομάδα, σας καλούμε επίσης κατά τη σημερινή σας συγκεφαλαιωτική ομιλία αλλά και αύριο να μας δώσετε μια ικανοποιητική απάντηση. Δεν μας διακρίνει έλλειψη κριτικού πνεύματος απέναντι στον ίδιο μας τον εαυτό και απέναντι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι ακροάσεις των υποψήφιων Επιτρόπων, που συμβάλλουν σημαντικά στη αύξηση της διαφάνειας και της δημοσιότητας, ήταν στο σύνολό τους επιτυχείς. Οι επικριτές τους θα πρέπει να αναλογισθούν πως δεν υπάρχουν παρόμοιες διαδικασίες σε εθνικό επίπεδο.

Παρ'  όλα αυτά χρειάζονται βελτιώσεις. Η αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή θα πρέπει ήδη τώρα να εξετάσει κατά πόσο θα είχε νόημα να συμπεριληφθεί στον Κανονισμό του Κοινοβουλίου ένας ειδικός κανονισμός σχετικά με τη συγκεκριμένη διαδικασία, ώστε να αποφευχθούν στις επόμενες ακροάσεις οι δυσκολίες και τα προβλήματα που προέκυψαν κατά τη διάρκεια των πρόσφατων ακροάσεων.

Τους τελευταίους μήνες δημιουργήθηκε η εντύπωση πως η Ευρωπαϊκή Ένωση χαρακτηρίζεται από κακοδιαχείριση, απάτες, νεποτισμό και σκάνδαλα. Γενικευμένη κατ'  αυτόν τον τρόπο, η εντύπωση αυτή δεν είναι δικαιολογημένη. Οι υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με μερικές μόνο εξαιρέσεις, είναι πολύ καλοί και ικανοί στη δουλειά τους, και συνεπώς δικαιούνται τη δική μας υποστήριξη ως Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οφείλουμε μάλιστα να τους ευχαριστήσουμε και να τους υποστηρίξουμε.

(Χειροκροτήματα)

Ωστόσο, όταν σημειώνονται αρνητικές εξελίξεις ή ακόμα και εγκληματικές πράξεις πρέπει να τις αντιμετωπίζουμε με συνέπεια και αποφασιστικότητα. Η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχουν το κοινό καθήκον να προωθήσουν και να ενισχύσουν την εμπιστοσύνη των πολιτών στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα. Κυρία Πρόεδρε, κύριε ορισθέντα Πρόεδρε της Επιτροπής και ορισθέντα μέλη της Επιτροπής, η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και των Ευρωπαίων Δημοκρατών θα λάβει σήμερα το απόγευμα την τελική της απόφαση, λαμβάνοντας υπόψη και τις απαντήσεις που αναμένουμε από τον ορισθέντα Πρόεδρο. Η Ομάδα μας θα λάβει την απόφαση αυτή με απόλυτη συναίσθηση ευθύνης για μια Ευρώπη ικανή να δράσει, για μια Ευρωπαϊκή Ένωση ικανή να δράσει και η οποία δεσμεύεται να τηρήσει τις αρχές της διαφάνειας, της δημοκρατίας και του κοινοβουλευτισμού, μια Ευρωπαϊκή Ένωση στην οποία οι άνθρωποι θα μπορούν να δώσουν τη συγκατάθεσή τους, και τούτο ειδικά μετά από τις εμπειρίες του αιώνα μας, στο κατώφλι του 2000, και μετά από τις πρόσφατες εμπειρίες στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Πρέπει να συνεχίσουμε να οικοδομούμε την Ευρωπαϊκή Ένωση και να την ενισχύσουμε προκειμένου οι άνθρωποι να μπορούν να την αποδεχθούν ως μια κοινότητα δικαιοσύνης, μια κοινότητα ελευθερίας, μια κοινότητα ειρήνης στον 21ο αιώνα.

(Χειροκροτήματα)